"need any help" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة إلى أي مساعدة
• تحتاجين أي مساعدة
• بحاجة لأي مساعدة
• بحاجة إلى أيّ مساعدة
• تحتاج إلى أي مساعدة
• أحتاج لأي مساعدة
• احتجت أي مساعدة
• تحتاجين لأي مساعدة
• احتجت أية مساعدة
• بحاجة لمساعدة
• تحتاج لأي مساعدة
• أتحتاج أي مساعدة
• أتحتاج لأي مساعدة
• أتحتاج للمساعدة
• أتحتاجين مساعدة

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Do you need any help getting settled?
هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة الحصول على تسوية؟

Because we're almost there, and I don't feel like you need any help.
لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

I told your boys we didn't need any help.
لقد أخبرت رفاقك إننا لسنا بحاجة لأي مساعدة

But I don't need any help.
لكنّي لست بحاجة إلى أيّ مساعدة.

It looks like you don't need any help staying in the loops.
يبدو أنك لا تحتاج إلى أي مساعدة في البقاء في التحقيقات

Also, if, uh, you need any help with the surround sound wiring, glad to do that, help you out here.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

And if you need any help installing that, you let me know, okay?
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة تركيب ذلك، كنت اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

If you need any help researching, I'd be happy to, er...
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في البحث، سأكون سعيدا بذلك،

If you need any help, I'll be glad to...
وإذا كنتي بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك

Well, if you need any help with the derivatives, feel free to call me.
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع المشتقات ، لا تتردد في الاتصال بي.

You need any help working your way out of here?
كنت بحاجة إلى أي مساعدة العمل طريقك للخروج من هنا؟

Sure you don't need any help with the indexing?
متأكدة أنكِ لا تحتاجين أي مساعدة مع الفهرسة ؟

When the sex is good, you don't need any help.
عندما تكون الأمور العاطفية بخير فإنك لن تكونين بحاجة لأي مساعدة هذا أكيد

I don't need any help.
ـ أنا لستُ بحاجة إلى أيّ مساعدة.

Just let us know if you need any help.
نعم، لا بأس بذلك فقط أعلمنا إن كنت تحتاج إلى أي مساعدة

I don't need any help from the boy of steel.
أنا لا أحتاج لأي مساعدة من فتى الفولاذ

Ma'am, if you need any help through thisifficult time,
سيّدتي، إن احتجت أي مساعدة خلال هذا الوقت العصيب

No, it's okay, I'm sure you don't need any help, but please, just make an exception.
أثق أنك لا تحتاجين لأي مساعدة لكن رجاء، اجعلي هذا استثناءاً

I promise I'll call if I need any help.
أعدك بأنني سأتصل إذا احتجت أية مساعدة

I came by to see... if you need any help with your magic show.
إذا ماكنت بحاجة لمساعدة في عرضك السحري

Oh, do you need any help with your bag or anything?
هل تحتاج لأي مساعدة مع حقيبتك أو أي شيء آخر؟

You need any help catching those fellows in Naco?
أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو

Do you need any help with the?
أتحتاج لأي مساعدة مع...

You need any help, doctor?
أتحتاج للمساعدة يا دكتور؟

need any help?
أتحتاجين مساعدة ؟