"need anything else" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة إلى أي شيء آخر
• تريد شيئاً آخر
• تحتاج إلى أي شيء آخر
• بحاجة إلى شيء آخر
• بحاجة لأي شئ آخر
• تريد اى شىء اخر
• تحتاج أي شئ آخر
• تحتاج شيئاً آخر
• تحتاجون أي شيء
• احتجت أي شيء آخر
• احتجت أيّ شيء آخر
• احتجتي شيئاً
• إحتجت شيئاً آخر
• إحتجت لأي شيء
• أحتجت شيئاً

Just let me know if you need anything else.
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Unless you need anything else from us right now?
إلا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر منا الآن؟

I'm on my cell if you need anything else. Bye.
أنا في زنزانتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

I'm taking off for the night unless you need anything else.
سأذهب، أنهيت عملي الليلة إلا إذا كنت تريد شيئاً آخر.

I swear that in a few years we will have so much money and influence we won't need anything else for the rest of our life.
أقسم أنه في بعض سنوات سيكون لدينا كل من المال والنفوذ نحن لن تحتاج إلى أي شيء آخر في الحياة

Great. We'll let you know if we need anything else.
عظيم، سنعلمك إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر

I'll knock on your door if I need anything else.
أنا سيدق الباب الخاص بك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Let me know if you need anything else has.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر لديه.

You need anything else, you call the Val-de-Grace, extension 18.
كنت بحاجة إلى أي شيء آخر استدعاء فال دو جراس

If you need anything else later on, just let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر في وقت لاحق، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

I'm here if you need anything else.
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

All right, you guys need anything else?
حسنا يا رفاق بحاجة إلى أي شيء آخر ؟

If you need anything else...
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر ...

Uh, if you don't need anything else, I was gonna head home.
إذا كنت لا تريد شيئاً آخر ، فسأتوجّه للمنزل

Do you need anything else!
! هل تحتاج إلى أي شيء آخر

Let me know if you need anything else.
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر

- Let me know if you need anything else.
-أعلمني إن كنت بحاجة لأي شئ آخر

You need anything else, Sheriff?
هل تحتاج أي شئ آخر أيها العريف؟

You need anything else, like maybe a live bat or some chicken blood?
هل تحتاج شيئاً آخر مثل خفاش حي أو بعض دماء الدجاج؟

I just wanted to make sure you didn't need anything else.
أردت ان أتأكد بانكم لا تحتاجون أي شيء أخر

You need anything else, call. Otherwise, I will see you on Monday.
إذا احتجت أي شيء آخر أتصل عدا ذلك أراك يوم الإثنين

I brought you some hot soup and some ice chips, and you call me if you need anything else.
أحضرت لك حساء و رقائق مجمّدة، و اتّصل بي إن احتجت أيّ شيء آخر.

If you need anything else, let me know.
أخبريني إذا احتجتي شيئاً.

- If you need anything else, just call. - I doubt I'll need anything,
إذا إحتجت شيئاً آخر نادِ علىّ - أشك أننى سأحتاج أى شيء -

Call me if you need anything else.
إتصلي بي إن إحتجت لأي شيء آخر

So, if you need anything else, keep in touch.
إذا أحتجت شيئاً إتصل بي