"need is a" - Traduction Anglais en Arabe

• تحتاجه هو
• نحتاجه هو
• أحتاجه هو
• أريده هو
• نحتاج إليه هو
• أحتاجة هو
• تحتاجونه هو
• يحتاجه هو
• أحتاج إليه هو
• سيحتاجه هو
• احتاجه هو
• تحتاج هو
• اريده هو
• احتاج اليه هو
• أريده هي

What you need is a little evolution, not revolution.
ما تحتاجه هو قليل من التطوير وليس الثورة

All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify
كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف

What we need is a global partnership for improving the human condition.
إن ما نحتاجه هو شراكة عالمية من أجل تحسين اﻷوضاع البشرية.

What we need is a well-trained Type 1 crew for backup.
ما نحتاجه هو فريق مدرب تماماً من الطراز الأول للدعم

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

The last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

Anything is possible. All you need is a can of snow.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

No,what you need is a tough TV cop name.
لا، ما تحتاجه هو صعبة اسم التلفزيون شرطي.

Right, what you need is a spoonful of honey...
حسناً, ما تحتاجه هو مِلْء ملعقة من العسل

The last thing I need is a so-called ruthless killing machine going after any of my friends.
إن آخر شيء تحتاجه هو ما يسمى ب آلة القتل بلا رحمة ملاحقة أي من أصدقائي.

All we need is a little patience. He knows what to do.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

What we still need is a coherent political response to this phenomenon.
وما نظل نحتاجه هو استجابة سياسية متسقة لهذه الظاهرة.

What we need is a dialogue that delivers, as the Secretary-General underscored in this very same Hall yesterday.
إن ما نحتاجه هو حوار يؤدي إلى نتائج، كما أكد الأمين العام في هذه القاعة نفسها يوم أمس.

I have everything ready. All I need is a video camera.
لقد أعديت كل شيء، فكل ما أحتاجه هو كاميرا فيديو.

No, what I need is a dodgy cop, who'll keep this off the record till I say.
كلاّ ، ما أحتاجه هو شرطي مُحتال، و الّذي سيبقي هذا الأمر بعيداً عن السجلاّت.

I've always been unlucky in love, so maybe, after five husbands, what I need is a wife.
لقد كنت دائما غير محظوظة في الحب لذلك ربما، بعد خمسة أزواج ما أحتاجه هو زوجة

All I need is a refill on my migraine medication.
وكلّ ما أريده هو إعادة تعبئة لدواء الشقيقة خاصّتي

All we need is a hair, a cell, a drop of blood.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

Now all I need is a bunk bed with a slide.
الأن كل ما أحتاجة هو فراش مرتفع مع زلاجة

Not a problem. All you need is a little bouncing'.
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز

But given Mr. Simon's background, all he would need is a spore and a lab to start growing his own.
ولكن اعتمادا على خلفية السد سيمون فإن كل ما يحتاجه هو بوغ ومختبر ليبدأ زرع الجمرة الخبيثة الخاص

All my friends say this All I need is a great opportunity
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

All he would need is a high-level ballistics expert.
كل ما سيحتاجه هو خبير مقذوفات متميز

What I need is a bloody police scanner.
ما احتاجه هو ماسح الضوئي دموي الخاص بالشرطة

What most countries need is a statistical overview of the situation in order to gain proper perspective of the problems attendant thereto, and also to serve as a basis for transnational analysis.
فالشيء الذي تحتاج اليه البلدان أكثر ما تحتاج هو نظرة احصائية عامة على الوضع قصد تكوين منظور ملائم ينظر منه الى المشاكل الناشئة عن ذلك، وكذلك قصد استخدامها كأساس للتحليل عبر الوطني.

And the last thing I need is a election year ratings spike for TGS. So no political stuff.
وأخر شيء اريده هو سنه انتخابيه إذا لآ اشياء سياسيه.

All I need is a credit app and a contract.
كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد

All I need is a few seconds for you to listen to it.
كل ما أريده هي بضعة ثواني