"need the money" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة للمال
• في حاجة إلى المال
• بحاجة إلى المال
• بحاجة للنقود
• بحاجة المال
• نحتاج المال
• أحتاج المال
• أحتاج للمال
• احتاج المال
• أحتاج النقود
• تحتاج المال
• بحاجه المال
• بحاجه للمال
• نحتاج للمال
• في حاجة للمال

But we need the money for a new hotel.
ولكنّنا بحاجة للمال من أجل الحجز بفندق آخر

And God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

And why did he need the money so urgently?
ولماذا هو في حاجة إلى المال ذلك على وجه السرعة؟

You never called back. You know I need the money urgently.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

Mom, we're doin'good, you're working hard every day, and we need the money.
أمي، إننا نبلي بلاءً حسن، وأنتِ تعملين بجد كُل يوم، وإننا بحاجة للنقود.

But my father has no reason to blackmail me. He doesn't need the money.
ولكنّ والدي ليس لديه سبب ليبتزّني ، فهو ليس بحاجة المال

No, I don't need the money. I'd be doing this for free.
كلا، لستُ بحاجة للمال أودُ فعل ذلك بالمجان.

Then he would do it even if he didn't need the money so bad.
إنه سيفعلها حتى لم يكن بحاجة للمال بشدة.

But you hate kids. I need the money.
ـ لكنكِ تكرهين الأطفال ـ إنني بحاجة للمال

He'd get me fired from the club and I need the money.
سيتسببُ في طردي من الملهى، و أنا بحاجة للمال.

Told me they were bounty hunters. I need the money.
أخبروني انها مكافأة الصيادين, وانا بحاجة للمال

I need the money in three days in Morocco.
أنا في حاجة إلى المال خلال ثلاثة أيام في المغرب

She wants her cut, and I fucking need the money back.
انها تريد قطع لها وأنا سخيف في حاجة إلى المال!

This is my only option, and we need the money.
هذا هو خياري الوحيد ونحن بحاجة إلى المال

Well, yes, I need the money, but not at any cost, you know?
حسنا، نعم، أنا بحاجة إلى المال ولكن ليس بأي ثمن، كما تعلم

I like to think I liberated it. Don't tell me you need the money.
أحب التفكير في أنني حررته لا تخبريني أنكِ بحاجة للنقود

We don't need the money. We need the bike, right?
نحن لسنا بحاجة المال ، نحن بحاجة الدراجة صحيح ؟

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟

I need the money now. Last night I didn't.
أحتاج المال الآن لم أحتج إليه الليلة الماضية

I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

I need the money, and they said I would mostly be done bleeding by then.
احتاج المال, وقالو لي ايضا انني ساتوقف عن معضم النزيف بحلول ذلك

Truth is, I need the money for my boyfriend. He's sick.
الحقيقة هي، أنني أحتاج النقود لأجل حبيبي

You need the money, so I'm gonna let you have it.
أنت تحتاج المال لذلك سأدعك تأخذه

Come on. We... we don't need the money.
بحقك, نحن لسنا بحاجه المال

I need the money in three weeks or I lose my place.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

I mistook you. It's not like we need the money.
لقد أخطأت الظن بك الأمر ليس أننا نحتاج للمال

Look, I respect my godfather but I need the money.
انظر، أنا أحترم أبي الروحي.. لكنني في حاجة للمال.