"need to go to" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة للذهاب إلى
• بحاجة الى الذهاب الى
• بحاجة للذهاب الى
• يجب أن أذهب إلى
• يجب أن نذهب إلى
• يجب أن تذهبي
• تحتاج إلى الذهاب إلى
• تحتاج للذهاب إلى
• عليك أن تذهب
• عليك الذهاب إلى
• علينا أن نذهب إلى
• بحاجة إلى الذهاب إلى
• بحاجة لذهاب إلى
• بحاجةٍ للذهاب إلى
• يجب أن تذهب إلى

Are you sure you don't need to go to the hospital?
هل أنتِ متأكد أنكِ لست بحاجة للذهاب إلى المستشفى ؟

No, I need to go to my lab.
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المختبر الخاص بي.

And then I was like, wait, he's going to bring a red rose, so we need to go to a nicer place, which is why I switched the restaurant last-minute--
وبعد ذلك كان مثل، الانتظار، وقال انه ذاهب لجلب وردة حمراء، لذلك نحن بحاجة للذهاب إلى مكان أجمل،

I'm kidding. I need to go to the bathroom.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

I think I need to go to a hospital.
انا اعتقد انني بحاجة للذهاب الى المستشفى

I need to go to the Vice President's residence immediately.
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة نائبة الرئيس بسرعة

We need to go to the site and make sure he doesn't complete it.
يجب أن نذهب إلى الموقع، ونتأكّد أنّه لن يكمله

I need to go to bed so I can wake up and find a unicorn!
أنا بحاجة للذهاب إلى الفراش حتى أستطيع أن يستيقظ و أعثرُ على وحيد القرن.

I can just read the geometry book, and I don't need to go to this teacher to learn their version of American history,
‫يمكنني أن أقرأ بنفسي كتاب الهندسة ‫كما لستُ بحاجة للذهاب إلى ذاك المدرّس ليخبرني بروايته لتاريخ أمريكا

I'll tell my folks that I need to go to town to buy books.
سأخبر أبي بذلك أني بحاجة للذهاب إلى المدينة لشراء بعض الكتب

I think we need to go to the mall.
أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى مركز التسوق.

Green if you need to go to the toilet.
الأخضر إذا كنت بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

So we just need to go to the crash site
لذا نحن فقط بحاجة للذهاب إلى موقع الحطام

I need to go to Washington at the end of the week,
أنا بحاجة للذهاب إلى واشنطن في نهاية الأسبوع،

And Agent Jarvis will need to go to the morgue to examine his body.
و العميلة جارفيس بحاجة الى الذهاب الى المشرحة لأجل فحص جثته

I need to go to L.A. I mean, do you ever feel like
لست بحاجة للذهاب الى لوس انجليس أعني، هل من أي وقت مضى كنت أشعر

I need to go to the set and make the announcement.
يجب أن أذهب إلى موقع التصوير لأعلن عن الخبر

We need to go to the cops, the media, somebody.
يجب أن نذهب إلى الشرطة الإعلام ,شخص ما

I'm serious. You need to go to the hospital. What?
أنا جدي، يجب أن تذهبي للمستشفى

You need to go to a good tech college.
تحتاج إلى الذهاب إلى كلية التكنولوجيا الجيدة.

Couldn't someone need to go to the airport?
لا يستطيع شخص ما تحتاج للذهاب إلى المطار؟

Y'all need to go to the visitors' center, get yourselves some replacement bands, okay?
عليك أن تذهب لمركز الزوّار لتحصلوا على أساور بديلة، إتفقنا؟

Yeah, wait, you sure you don't need to go to a hospital?
مهلًا، أمتأكدة أنه ليس عليك الذهاب إلى المشفى؟

We need to go to Bryce's. Can you drive?
علينا أن نذهب إلى بيت برايس أيمكنك أن تقود ؟

We need to go to that space station.
ونحن بحاجة إلى الذهاب إلى تلك المحطة الفضائية.

You need to go to...
...أنت بحاجة لذهاب إلى

Because we need to go to the other island and finish what we started.
لأنّنا بحاجةٍ للذهاب إلى الجزيرة الأخرى و إنهاء ما بدأناه

Of course. You need to go to others like you who are free to operate in the margins.
‫بالطبع، يجب أن تذهب إلى آخرين ‫مثلك لديهم الحرية للعمل في الهوامش