"need you to do something for" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة
• بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة
• اريدك أن تفعلي شيئا من
• أن تقوم بشيء من
• أريد منك أن تفعلي شيئاً لأجلي
• أريدك أن تفعل شيء من
• أريدك أن تفعل شيئاً من
• أريدك أن تفعلي شيء من

If I don't, I need you to do something for me.
إذا لم أفعل ذلك، أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

So I need you to do something for me so we don't create any dangerous situations.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Curtis, I need you to do something for me.
كورتيس، ولست بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Jodie, I need you to do something for me.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

I need you to do something for me.
أنا اريدك أن تفعلي شيئا من أجلي.

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

Then I need you to do something for me.
أريد منك أن تفعلي شيئاً لأجلي إذن.

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

- He's fine. Listen, I need you to do something for me.
إنه بخير، اسمع أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

I need you to do something for us.
أريدك أن تفعلي شيء من أجلنا

When I'm gone, if I'm... gone I need you to do something for me.
انا عندما ذهبت، وإذا أنا ... ذهب ... ... ولست بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

I need you to do something for me.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

[lowered voice] I need you to do something for me.
[صوت خفضت] أنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.