"needed the money" - Traduction Anglais en Arabe

• بحاجة للمال
• في حاجة الى المال
• بحاجة إلى المال
• بحاجة الى المال
• بحاجة للنقود
• احتاج المال
• احتجت المال
• احتجت للمال
• إحتاج المال
• تحتاج المال
• احتاج للمال
• احتجت إلى المال
• احتجتُ للمال
• احتجنا للمال
• إحتجت المال

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

And B: she needed a place to stay, and I needed the money.
و ثانياً هي بحاجة لمكان كي تبقى به و أنا بحاجة للمال

You needed help, you needed the money.
أنت بحاجة إلى مساعدة، كنت في حاجة الى المال.

We just needed the money to get home, that's all. Okay?
‫كنا بحاجة إلى المال ‫كي نصل إلى المنزل فحسب، اتفقنا؟

I didn't wanna come back, but I needed the money.
لم أكن أرغب بالعودة ، ولكنني بحاجة للمال

I just needed the money to get us there.
لقد كنت بحاجة للمال حتى نخرج من هنا

You needed the money and you knew I'd help you.
كنت بحاجة للمال وتعرف أنني سأساعدُك.

He needed the money, and I needed the pictures. Where were you when he was killed?
كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

He needed the money and I needed the pictures, so...
كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

And who knew that Bennett Kowalski needed the money badly enough to do the shooting?
والذي كان يعرف أن بينيت كوالسكي في حاجة الى المال سيئة بما فيه الكفاية للقيام اطلاق النار؟

But I thought you needed the money from selling the bar.
ولكن أعتقدت أنك في حاجة الى المال الذي ستجنيه من بيع البار

I told him we needed the money for the baby.
قلت له نحن في حاجة الى المال للطفل.

He's originally a French sailor who wasn't rich, really poor actually, and he needed the money for his family, so he started doing races for prize money.
كان بحّاراً فرنسيّاً فقيرٌ جداً وقد كان بحاجة إلى المال لمساعدة أسرته

Furthermore, we don't have other options. We needed the money.
وأبعد من ذلك ,ليس لدينا أى فرصة أخرى ,نحن بحاجة الى المال

I was young, I was desperate, and I needed the money.
لقد كُنت شابة وبائسة ولقد كُنت بحاجة للنقود

We know he was selling his osteoporosis medication, which suggests whatever he needed the money for, had to be a matter of life and death.
نحن نعلم انه كان يبيع داوءه لهشاشة العظام مما يعني ان الشيء الذي احتاج المال من اجله

You know what I did that Hardman found out about, but what you don't know is why I did it. I needed the money.
لكن ما لا تعرفينه هو سبب قيامي بذلك، احتجت المال

I just needed the money. Something I'm sure a billionaire wouldn't understand.
احتجت للمال فحسب، أوقن أنّ بليونيرًا مثلك لن يتفهّم ذلك.

He needed the money for a trip to Mexico.
لقد إحتاج المال لـ سفره إلى المكسيك.

Like she needed the money.
وكأنها تحتاج المال

He was on parole, needed the money, and that's when I got the idea.
كان هلى ذمة إطلاق سراح مشروط احتاج للمال ،وهنا جاءتني الفكرة

No. I needed the money.
كلا, احتجت إلى المال

I needed the money, and I just sold it to some random.
احتجتُ للمال, فقمتُ ببيعها لفتاة عشوائيّة.

I sold the painting because we needed the money... and I always thought I could paint another one.
انا بعتُ اللوحة.. لأننا احتجنا للمال.. و انا دائماً ظننت انه يمكنني ان ارسم أخرى.

Hey, I was in debt to a bookie, and I needed the money.
كنت في الدين ، أي مراهن وأنا إحتجت المال. Thenault: