"negro women" - Traduction Anglais en Arabe

• للنساء السود
• للمرأة السوداء

The funding sources for the National Council of Negro Women have not changed substantially within the past four years.
لم تتغير مصادر تمويل المجلس الوطني للنساء السود على نحو يُذكر في غضون السنوات الأربع الماضية.

The National Council of Negro Women has an affiliation with the Ghana Association of Women Entrepreneurs (GAWE).
للمجلس الوطني للنساء السود انتساب في الرابطة الغانية لمديرات المشاريع.

The National Council of Negro Women is an organization of organizations.
والمجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تتألف من منظمات.

An organization representative distributed more than 500 copies of Africa Renewal Magazine at the National Council of Negro Women Black Family Reunion Celebration at the organization's International Division educational programme held on the National Mall in Washington, D.C. More than 500,000 people attended this event.
ووزعت الممثلة أكثر من 500 نسخة من مجلة أفريقيا الجديدة في احتفال المجلس الوطني للمرأة السوداء بلّم شمل الأسرة في برنامج الشعبة التعليمية الدولية التابعة للمنظمة التي عقدت في القاعة الوطنية في واشنطن العاصمة. وحضر أكثر من 500 ألف شخص هذا الحدث.

Category I: American Association of Retired Persons, Association for Progressive Communications, Inter-Parliamentary Union, International Confederation of Free Trade Unions, International Council of Women, National Council of Negro Women, Inc., Soroptimist International, World Federation of United Nations Associations, Zonta International
الفئة اﻷولى: رابطة المتعاقدين الامريكية، رابطة الاتصال التقدمي، الاتحاد البرلماني الدولي، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، المجلس الدولي للمرأة، المجلس الوطني للمرأة السوداء. الرابطة الدولية ﻷخوات المحبة، الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة، منظمة زونتا الدولية

Purpose of Organization: The National Council of Negro Women, INC. (NCNW) is a voluntary non-profit membership organization with the mission to advance the opportunities and quality of life for African American and African women, their families and communities.
الغرض من المنظمة: المجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تطوعية غير هادفة للربح تتمثل مهمتها في تعزيز الفرص ونوعية الحياة للمرأة الأفريقية الأمريكية والمرأة الأفريقية ولأسرهن ولمجتمعهن المحلي.

The National Council of Negro Women, Inc., has an outreach to nearly four million women all contributing to peaceful solutions of human welfare and rights.
وتصل برامج التوعية التي ينفذها المجلس الوطني للنساء السود إلى نحو أربعة ملايين امرأة تساهم جميعهن في إيجاد الحلول السلمية ومعالجة مشاكل حقوق الإنسان والرفاه الاجتماعي.

Geographical Membership: There has been no geographical membership structure change within the National Council of Negro Women funding sources have not changed substantially within the past four years.
العضوية الجغرافية: لم يحدث تغيير جغرافي في هيكل العضوية للمجلس الوطني للنساء السود ولم تتغير مصادر التمويل بقدر يذكر في السنوات الأربع الماضية.

The representatives distributed over 200 copies of the " Africa Recovery " magazine to National Council of Negro Women constituencies in the Tri-state area and in other cities including, Philadelphia, Pennsylvania, Washington, D.C., and New Jersey.
وقام الممثل بتوزيع أكثر من مائتي نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " على أعضاء المجلس للنساء السود في منطقة الولايات الثلاث وفي مدن أخرى شملت فلادلفيا بولاية بنسلفانيا وواشنطن العاصمة ونيوجرسي.

The National Council of Negro Women's representative worked closely with the Department of Public Information assisting with the Department mailing and other support activities connected to the Annual Conference and weekly briefings.
عمل المجلس الوطني للنساء السود عن كثب مع إدارة شؤون الإعلام في تقديم المساعدة في أنشطة الإدارة البريدية وأنشطة الدعم الأخرى المتصلة بالمؤتمر السنوي والإحاطات الأسبوعية.

8. National Council of Negro Women
8 - المجلس الوطني للنساء السود

The National Council of Negro Women (NCNW) is a voluntary, non-profit membership organization which helps women to improve the quality of life for themselves, their families and the community through social welfare programmes that reinforce human and civil rights.
إن المجلس الوطني للنساء السود هو منظمة تطوعية غير هادفة للربح وذات عضوية تساعد النساء على تحسين نوعية الحياة لهن ولأسرهن وللمجتمع من خلال برامج الخدمة الاجتماعية التي تعزز حقوق الإنسان والحقوق المدنية.

3. National Council of Negro Women
3 - المجلس الوطني للنساء السود

D.C. In addition, the National Council of Negro Women's representative worked with the Department of Public Information/NGO 52nd Annual conference " Challenges of a Globalize World: Find New Directions " , assisted with planning and getting information out to NGOs representatives to encourage attendance.
وبالإضافة إلى ذلك عملت ممثلة المجلس الوطني للنساء السود في المؤتمر السنوي الثاني والخمسين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان: " تحديات العالم المتعولم: إيجاد اتجاهات جديدة " وساعدت في تخطيط وتوصيل المعلومات إلى ممثلي المنظمات غير الحكومية للتشجيع على الحضور.

2000- The National Council of Negro Women's United Nations representatives and its Executive Director participated in the 2000 United Nations Beijing + Five Conference held at UN headquarters in New York.
شاركت ممثلات المجلس الوطني للنساء السود ومديرته التنفيذية في مؤتمر الأمم المتحدة بعنوان " بيجين + 5 " الذي انعقد بالمقر الرئيسي للأمم المتحدة بنيويورك في عام 2000.

1999- The National Council of Negro Women United Nations representatives attended monthly briefings held by the Department of Public Information as well as distributed over 500 copies of the United Nations Africa Recovery at the National Council of Negro Women, Inc., National Convention in Washington.
حضر ممثلو المجلس الوطني للنساء السود الإحاطات الشهرية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام وقاموا بتوزيع أكثر من 500 نسخة من منشور الأمم المتحدة " انتعاش أفريقيا " في المؤتمر الوطني للمجلس الوطني للنساء السود في واشنطن العاصمة.

At the National Council of Negro Women's New York State Conference, the United Nations representative conducted a workshop on the importance of the work of the United Nations and distributed 200 copies of Africa Recovery.
وفي المؤتمر الوطني للنساء السود في ولاية نيويورك نظم الممثل لدى الأمم المتحدة حلقة عمل عن أهمية عمل الأمم المتحدة ووزع نحو 200 نسخة من منشور " انتعاش أفريقيا " .

2001- The National Council of Negro Women participated in the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in South Africa.
اشترك المجلس الوطني للنساء السود في " المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب الذي انعقد في جنوب أفريقيا " .

National Council of Negro Women, Inc. (1999-2002)
المجلس الوطني للمرأة السوداء

National Council of Negro Women
10 - المجلس الوطني للمرأة السوداء

National Council of Negro Women
المجلس الوطني للمرأة السوداء