"neighbor's" - Traduction Anglais en Arabe

• الجيران
• جاري
• جارنا
• جارك
• الجار
• جيراننا
• جارتنا
• جاره
• الجيرانّ
• جيرانك
• جيراني
• الجارة
• بالجينز
• لجارنا
• لقريبك

Well, at least that'll keep her out of the neighbor's gazebo.
حسناً , على الأقل سيبعدها هذا عن شرفة مراقبة الجيران

Or on a security camera, or some nosy neighbor's iPhone.
على كاميرات المراقبة، أو على هاتف أحد الجيران الفضوليين.

What if you put him away for 25 years to life only because he got drunk and he broke into a neighbor's house?
ماذا لو كنت وضعته جانباً مدة 25 سنة للحياة فقط لأنه وجد في حالة سكر و إقتحم منزل أحد الجيران ؟

And your Wi-Fi is way better than my neighbor's, so I'm in.
والانترنيت لديك افضل بكثير من الذي لدى جاري لذا انا موافقه

I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.
أنا قطعت طريق الخطأ دراجة نارية جارنا كابل الفرامل، والآن انه بالشلل مدى الحياة.

And you went to your neighbor's garage and you chopped her up to make it look like it was some sort of serial killer type thing.
وذهبت إلى مرآب جارك وقمت بتقطيعها ليبدو الأمر من فعل قاتل متسلسل.

You were the one who toilet papered the neighbor's house right before a thunderstorm, until ma busted you.
كنت واحدة الذين المرحاض أصلح منزل الجيران الحق قبل عاصفة رعدية ، حتى أماه ضبطت لك.

Maybe it was a TV playing in a neighbor's house.
ربما كان جهاز التلفاز يشتغل في منزل أحد الجيران

Because all I can picture is the little boy who ran into my arms when the neighbor's dog barked at him.
لانه كل ما يمكنني تخيله هو طفل صغير يجري لاحتضنه بين ذراعي عندما كان كلب الجيران نبح عليه

I ever tell you the time I was watching my neighbor's parrot while they were on vacation?
أسبق لي وأن أخبرتُكِ عن المرةِ ...التي اعتنيتُ فيها ببغاء الجيران حينما كانو في إجازة؟

Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment.
المنظر في المنزل ماهو إلا رسمة لشقة الجيران

We can still see the game through our neighbor's window.
لايزال بوسعنا مشاهدة المباراة من خلال نافذة الجيران

She's next door, at the neighbor's house, where she stayed last night.
،إنها المنزل المجاور ،عند الجيران حيث مكثت مساء أمس

In 1998, I got shot in the face by my neighbor's dog.
في عام 1998، تلقيت رصاصة في وجههي من قبل كلب جاري

I shot one once, but by the time I got to it, it had turned back into my neighbor's dog.
أطلقت النار ذات مرة, لكن بذات الوقت الذي وصلت إليه قد عاد للتحول من جديد إلى كلب جاري

Our neighbor's holiday lights shorted our circuit.
جارنا بإستعماله لأضواء الزينة أضعف طاقتنا

Like the time she stole the neighbor's cat to collect the reward.
مثل تلك المرة التي سرقت قط جارنا لكي تأخذ المكافأة

I'm just saying that maybe, before you join the French resistance, you walk the 15 feet to your neighbor's house and ask her did she get your damn love letter.
قبل أن تنضم للمقاومة الفرنسية، عليك المشي 15 قدم إلى منزل جارك

The neighbor's hanged himself due to lack of recognition.
فيجد الجار قد انتحر نظراً لقلة الاهتمام به

Did my homework, sometimes watched TV at our neighbor's.
أقوم بواجباتي المدرسية أحيانا اشاهد التلفاز عند جيراننا

Even if you have to. Our neighbor's a policewoman.
حتى لو كان لزاماً عليك ذلك جارتنا شرطية

Likewise, one neighbor's right is determined by the duty of the other toward him and so on.
وبالمثل، فإن حق الجار يتقرر بواجب جاره إزاءه.

That's great except for the pool in the neighbor's yard.
هذا رائع باستثناء حوض السباحة في فناء الجيرانّ

Well, I found this in front of your neighbor's yard, and it's a really nice piece.
حسنٌ , وجدتُ هذة أمام فناء جيرانك و إنها حقا رائعة

And it's a mile on the wrong side of my neighbor's fence.
و أنها على بعد ميل من الجانب الخاطىء من سياج جيراني

So you think that voice was coming from all the way over here in the neighbor's basement.
إذاً انت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادماً من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة

♪ When you put on jeans and shake your hips ♪ ♪ Even the neighbor's sister-in-law falls under the charm ♪
حتي اقارب الجيران يذوبون فيك عندما ترقصين بالجينز

Then consider it helping our neighbor's four-year-old.
فلتعتبرها إذن مساعدة لجارنا البالغ 4 أعوام

"Nor his wife, nor anything that is your neighbor's!"
"ولا تشته زوجته ولا شيئاً أخراً مما لقريبك