"neirab" - Traduction Anglais en Arabe

• النيرب
• نيرب
• مخيم نيراب

Additional contribution towards rehabilitation of Neirab camp and development of Ein el Tal camp, Syrian Arab Republic
تبرعات إضافية من أجل إعادة تأهيل مخيم النيرب وتطوير مخيم عين التل، الجمهورية العربية السورية

Additional contribution towards rehabilitation of Neirab camp and development of Ein el Tal camp, Syrian Arab Republic
مساهمة إضافية من أجل إصلاح مخيم النيرب وتطوير مخيم عين التل، الجمهورية العربية السورية

Neirab rehabilitation project phase 2 in Syrian Arab Republic
المرحلة الثانية من مشروع إصلاح مخيم النيرب في الجمهورية العربية السورية

With community support, the Neirab CRC was transformed into a community activity centre.
وبدعم مجتمعي، تحول مركز إعادة التأهيل المجتمعي في النيرب إلى مركز نشاط مجتمعي.

Funding for the replacement of the barrack shelters of Neirab Camp, which were hazardous to health and safety, was being sought.
وتسعى الوكالة إلى الحصول على تمويل لاستبدال مآوي مخيم نيرب التي تتخذ شكل ثكنات وتشكل خطرا على الصحة والسلامة.

Neirab rehabilitation projects: phase I
مشاريع إعادة تأهيل مخيم النيرب: المرحلة الأولى

Palestine refugees registration project Rehabilitation of Neirab camp and development of Ein El Tel camp programme, Syrian Arab Republic
إصلاح مخيم النيرب وبرنامج تطوير مخيم عين التل، الجمهورية العربية السورية

Upgrading of the central library in Neirab Camp in Aleppo, Syria
رفع مستوى المكتبة المركزية في مخيم النيرب في حلب؛ الجمهورية العربية السورية

Neirab Rehabilitation Projects: Phase I
مشاريع إعادة تأهيل مخيم النيرب: المرحلة الأولى

Upgrading of the Central Library in Neirab Camp in Aleppo; Syria
تحسين المكتبة المركزية في مخيم النيرب بحلب، سوريا

All shelters were rehabilitated on a self-help basis, out of which 114 families benefited from minor repairs to roofs of their shelters at Neirab barracks.
وأصلحت جميع المآوى على أساس المساعدة الذاتية. واستفادت 114 أسرة من إجراء إصلاحات طفيفة لسقف الثكنات في مخيم النيرب.

Two Physiotherapy Units were established in the Neirab and Yarmouk camps as well as a Hearing Impairment Unit in the Husseinieh Women's Programme Centre.
وقد أنشئت وحدتان للعلاج الطبيعي في مخيمي النيرب واليرموك وكذا وحدة للإعاقة السمعية في مركز برنامج المرأة في الحسينية.

Feasibility Study for: Rehabilitation at Neirab Camp and Developing E/Tal Camp
دراسة جدوى من أجل: إصلاحات في مخيم النيرب وتطوير مخيم عين التل

Neirab Rehabilitation Projects : Phase I
مشاريع إعادة تأهيل مخيم النيرب: المرحلة الأولى

It was alleged that fraud and corruption had taken place during the construction of the Neirab rehabilitation project, near Aleppo, Syrian Arab Republic.
ادعي بأن حالات غش وفساد وقعت أثناء تنفيذ مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب قرب حلب، الجمهورية العربية السورية.

Rehabilitation of Neirab camp and development of Ein el Tel camp programme, Syrian Arab Republic
برنامج إعادة تأهيل مخيم النيرب وتطوير مخيم عين التل، الجمهورية العربية السورية

Neirab rehabilitation project phase 2 in Syrian Arab Republic
المرحلة الثانية من مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب في الجمهورية العربية السورية

Construction of an internal sewerage scheme at Neirab camp in the Syrian Arab Republic was completed in September 1998.
وأكمل في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ إنشاء شبكة مجارير داخلية في مخيم نيرب في الجمهورية العربية السورية.

A feasibility study was also under way for the replacement of barracks at Neirab camp.
وكانت هناك أيضا دراسة جدوى قيد الإعداد لاستبدال الثكنات العسكرية في مخيم نيراب.