"netherlands organization" - Traduction Anglais en Arabe

• المنظمة الهولندية
• والمنظمة الهولندية
• باكس كريستي
• منظمة هولندا

Netherlands Organization for International Development Cooperation
المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

Furthermore, there were emerging relationships between CSIR, the Fraunhofer-Gesellschaft of Germany and the Netherlands Organization for Applied Scientific Research.
وبالإضافة إلى ذلك، توجد علاقات ناشئة بين مجلس البحوث العلمية والصناعية ومنظمة " فراونهوفر جيشيلشافت " الألمانية، والمنظمة الهولندية للبحث العلمي التطبيقي.

Netherlands Organization for International Development Cooperation
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم

Netherlands Organization for the International Development Cooperation
منظمة هولندا للتعاون الإنمائي الدولي

On 18 March 2006 Netherlands Organization for International Development Cooperation - Novib changed its name to Oxfam Novib.
وفي 18 آذار/مارس 2006، غيرت المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي - نوفيب، اسمها إلى أوكسفام نوفيب.

Netherlands Organization for International Development Cooperation New Humanity
التحالف العالمي للكنائس المصلحة المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation
المنظمة الهولندية للتعاون اﻹنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation
4 - المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

The Netherlands Organization for International Development Cooperation has been working on its mission of realizing a just world without poverty since 1956.
تعمل المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي منذ عام 1956 على تحقيق مهمتها المتمثلة في إقامة عالم يتسم بالعدل وخالٍ من الفقر.

5. Netherlands Organization for International Development Cooperation
5 - المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي

Netherlands Organization for International Development Cooperation - Novib is fighting for a just world without poverty.
تناضل المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي - نوفيب، من أجل إيجاد عالم خال من الفقر.

14. The following non-governmental organizations accredited for participation in United Nations conferences and/or their preparatory process participated in the session: Eagle Forum, International Centre for Human Rights and Democratic Development, NOVIB - Netherlands Organization for International Development Cooperation and World Sikh Organization.
١٤ - وشاركت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة للمشاركة في مؤتمرات اﻷمم المتحدة و/أو عملياتها التحضيرية: محفل النسور، المركز الدولي لحقوق اﻹنسان والتنمية الديمقراطية، المنظمة الهولندية للتعاون اﻹنمائي الدولي، المنظمة العالمية لطائفة السيخ.

39. Sylvia Borren, Netherlands Organization for International Development Cooperation (NOVIB/Oxfam Netherlands), called for more strategic cooperation among all stakeholders to implement policy proposals in a coherent fashion.
39 - ودعت سيلفيا بورين، وهي من المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي (أوكسفام هولندا)، إلى قيام تعاون استراتيجي أكبر بين جميع أصحاب المصلحة من أجل التنفيذ المتسق للاقتراحات المتعلقة بالسياسات.

Non-governmental organizations: Aliran Kesedaran Negara - National Consciousness Movement, Association for the Prevention of Torture, Canadian Human Rights Foundation, International Educational Development, Inc., Latin American Human Rights Association, Netherlands Organization for International Development Cooperation, Pax Christi International, Transnational Radical Party,
المنظمات غير الحكومية: أليران كيسيدران نيغارا: حركة الوعي القومي، رابطة منع التعذيب، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان، منظمة التنمية التعليمية الدولية، رابطة أمريكا اللاتينية لحقوق الإنسان ، المنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي، باكس كريستي الدولية، الحزب الراديكالي عبر الوطني، التحالف العالمي لكنائس الإصلاح، المؤسسة الدولية للنظرة العالمية

The Urban Development Programme for the Somali region, which is funded by the European Commission and led by UN-Habitat in partnership with the United Nations Association, the International Labour Organization, the Netherlands Organization for International Development Cooperation and UNICEF, is a good example of collaboration to field-test innovative policies.
ويعتبر برنامج التنمية الحضرية للمنطقة الصومالية، الذي تموله المفوضية الأوروبية ويقوده موئل الأمم المتحدة في إطار شراكة مع رابطة الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي واليونيسيف، مثالا جيدا للتعاون في الاختبار الميداني للسياسات الابتكارية.

22. At the same meeting, the following non-governmental organizations also made statements: International Confederation of Free Trade Unions, Netherlands Organization for International Development Cooperation, American Association of Jurists, Baha'i International Community, International Association for Adult Education and International Institute for Sustainable Development.
٢٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمنظمة الهولندية للتعاون اﻹنمائي الدولي، ورابطة الحقوقيين اﻷمريكية، والطائفة البهائية الدولية، والرابطة الدولية لتعليم الكبار، والمعهد الدولي للتنمية المستدامة.

As part of an ongoing process to build sustainable partnerships, UNIFEM initiated in 1998 a collaborative venture with the Netherlands Organization for International Development Cooperation (NOVIB), to be launched with a donor round table in early 1999.
وكجزء من العملية الجارية لبناء شراكات مستدامة، بدأ الصندوق في عام ٨٩٩١ مشروعا تعاونيا مع منظمة هولندا للتعاون اﻹنمائي الدولي )نوفيب( يُفتتح بمائدة مستديرة للمانحين في عام ٩٩٩١.