"never find" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تجد
• لن نجد
• أبدا العثور
• لا تجد
• لن أجد
• لن نعثر
• لا نجد
• تعرف أبداً
• تجد أبدا
• لن يجد
• لن يعثروا
• تجدني أبدا
• لن تجدي
• لن نجدها
• لن يجدوا

If he kills me, you'll never find your sister or your boyfriend.
إذا كان يقتلني، أنك لن تجد أختك أو صديقها الخاص بك.

- Yeah, you go back out there to the great, big, boring world, you'll never find your way back without us.
حسناً , اذهب إلي هذا العالم الكبير الممل و لن تجد أبداً طريق رجوعك إلي هنا , من دوننا

We could walk for miles and never find a way through.
يمكننا السير لأميال و لن نجد أبداً طريق من خلاله

People spend their whole life looking for that and they never find it.
الناس ينفقون حياتها الكاملة تبحث لذلك وأنهم أبدا العثور عليه.

If we don't get Kamali off that plane, you may never find a cure, and your infected people will not have a chance.
اذا لم نخرج كمالي من تلك الطائرة قد لا تجد علاجا، و المصابين لديك لن يكون لديهم فرصة

"I'll never find a husband in this poky little country."
لن أجد أبدا زوجا في هذا البلد الصغير والضيق

There'll be so many cars, we'll never find her.
،سيكون هناك سيارات كثيرة لن نعثر عليها أبدا

- If we make a wrong turn, we may never find our way out.
لو قمنا بإلتفاتة خاطئة ربما لا نجد ابداً طريق للخروج

Until those conflicts are resolved, the region will never find the stability that it needs, not only in its own interest but in that of the whole world.
وإلى أن تحل هذه الصراعات، فإن المنطقة لن تعرف أبداً الاستقرار الذي تحتاجه، وهو استقرار لا يخدم مصلحتها فحسب، ولكنه يخدم مصلحة العالم بأسره.

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

You talk in a dream, you never find your way back.
تتحدث في الحلم , فأنت لن تجد طريقاً للعودة مطلقاً

Soon we'll be so far away from here they'll never find us.
قريبا سنكون حتى الآن بعيدا عن هنا أنها لن تجد منا.

Face it, this walking hairball will never find a home.
واجهي الأمر, كرة الشعر الماشية لن تجد منزلاً قط

But we will never find ourselves in this situation again.
. لكننا لن نجد أنفسنا في هذه الحالة ثانياً

This terrace is so clean that we'll never find anything.
هذه المنطقه نظيفه لدرجة أننا لن نجد فيها شيئا

Wilma, you were worried he'd never find a job and we'd be stuck with him forever.
ويلما ، كانوا قلقين لك عنيدا أبدا العثور على وظيفة سنكون تمسك معه إلى الأبد.

They never find it, though, never... never.
هم أبدا العثور عليه، رغم ذلك، أبدا ... أبدا.

Why is it you can never find a good sodium hydroxide solution when you need one?
لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟

Sometimes I think I'll never find anyone like him.
أحياناً أعتقد أنى لن أجد شخصاً مثله أبداً

It's just an old toy. We never find anything good.
مجرّد دمية قديمة لن نعثر على أيّ شيء مفيدٍ أبداً

I hope she left a trail of bread crumbs' cause if she didn't, we might never find our way out of here.
آمل أنّك تركت آثاراً من فتات الخبز، لأنّها لم تفعل، فقد لا نجد طريق عودتنا أبداً من هنا.

I guess if you kill me now, you'll never find out.
أظن لو قتلتني الآن، فلن تعرف أبداً

Otherwise, you'll never find a pair to the ball in Lennox St.
خلاف ذلك, سوف تجد أبدا زوج إلى الكرة في سانت لينوكس

And I promise, someone like you will never find peace there.
وأؤكد لك , بأن شخصا مثلك لن يجد السلام هناك

We'll cut up the car. They'll never find it or her.
سنقوم بقطع السيارة، لن يعثروا عليها أبدا أو على سيارتها.

Don't look for me, you'll never find me.
لا تبحث عني فإنك لن تجدني أبدا

You need to look beyond what's right in front of you... or you will never find his answers.
عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك أو لن تجدي إجابات لهُ

Or we may never find it at all, right?
أو أننا لن نجدها أبداً , صحيح ؟

If they kill me, they will never find the package.
. اذا قاموا بقتلي.. لن يجدوا مكان الحقيبة ابدا