"never left" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تغادر
• لم يغادر
• لم يترك
• لم تترك
• لم أغادر
• لم يتركوا
• لم يغادروا
• أبدا ترك
• مَا تَركتُ
• ما ترك
• تركت أبدا
• لم اغادر
• لم تتركي
• لم ترحل
• لم نترك

Sharona said after your wife died, you never left the house.
قالت شارونا، بأنك منذ أن ماتت زوجتك لم تغادر المنزل

Until the mysterious storm clouds rolled in and never left.
حتى أتت غيوم عاصفـة غامضـة و لم تغادر قط

Works as a day trader, never left his apartment.
يعمل كتاجر من المنزل، لم يغادر شقّته أبداً.

Lieutenant Evans never left Cartagena, but you signed him in.
الملازم إيفانز لم يغادر قرطاجنة ولكنك وقعت له بالدخول.

Except for I never went to parties, because I never left the office before 9:00.
باستثناء أنا لم يذهب إلى الأحزاب، لأنني لم يترك المكتب قبل الساعة 9: 00.

Your mom never left a single crumb on the table.
امك لم تترك ابداً كسرة خبز واحدة على الطاولة

I don't know, sir. I guess I just never left.
لا أعلم ياسيدتى , أعتقد بأننى لم أغادر أبداً

Maybe his spirit never left, and he's hiding behind this wall.
ربما روحه لم تغادر المكان وهي تختبئ خلف هذا الحائط

Katherine Lacey tells us she never left the house on Wednesday afternoon.
و كاترين لاسى تقول انها لم تغادر المنزل فى ظهيرة الأربعاء

During the interview, the complainant stated that she had never left Burundi.
وخلال المقابلة، أفادت صاحبة الشكوى بأنها لم تغادر قطّ بوروندي.

Max never left the nursery. This I am sure of.
لم يغادر ماكس غرفة نومه وأنا متأكدة من ذلك

I think part of him never left that terrible little room where we found Julie.
أعتقد أن جزءا منه لم يغادر مطلقا تلك الغرفه الرهيبه حيث وجدنا جولي

Your brought the suspect, Kevin Bingham, here... and he never left.
أنت جلبت المتهم كيفن بنجهام , هنا و هو لم يغادر أبدا

Well, he told me and the captain that he never left the house.
لقد أخبرني أنا وقائد الشرطة بأنه لم يترك المنزل

Including the fact that Kort never left the United States.
بما في ذلك حقيقة أن كورت لم يترك الولايات المتحدة

Bitch, you never left the Bush era, judging by all that creeping from your panties.
الكلبة، التي لم تترك عهد بوش، اذا حكمنا من خلال كل ما الزاحف من سراويل الخاص بك.

Yeah, I never left. I love this city.
أجل، لم أغادر مطلقاً؛ فأنا أحب هذه المدينة

One of them older guys, never left the bar, just wait for the girl to walk up.
كان من بين الكبار في السن، الذي لم يتركوا البار ينتظرون فقط مجئ فتاة ما

The prisoners said that, since being brought there, they had never left the cell, and had to relieve themselves in plastic bags or bottles.
وذكر السجناء أنهم لم يغادروا أبدا هذه الزنزانة التأديبية طوال فترة العقوبة؛ وأنهم يقضون حاجاتهم الطبيعية في أكياس من البلاستيك أو قنينات.

She never cashed them, never left a forwarding address.
انها لم يصرف لهم، أبدا ترك عنوان الشحن.

It's as if I never left.
هو كما لو أنَّ أنا مَا تَركتُ.

So the attacker never left.
لذا المهاجم ما ترك.

I would've never left Indiana if it weren't for this.
سوف لقد تركت أبدا إنديانا إذا لم يكن لهذا الغرض.

My mom got sick in the last semester, so I came up here for a few weeks and then I just never left.
امي تمرضت في نصف السنة السابقة لذلك ذهبت اليها لبضع اسابيع وبعدها لم اغادر مطلقاً

I think you've never left the beaten path.
أعتقد بأنكِ لم تتركي .خصوصيتك أبدا

I never missed it. I pretended like you never left.
لم أفتقدك أبدا أتظاهر بأنك لم ترحل أبداَ

He said that he wished we never left the river court.
قال انه يتمنى لو اننا لم نترك ملعب ريفر كورت