"never said" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أقل
• لم تقل
• لم يقل
• لم اقل
• أبدا قال
• مَا قُلتُ
• لم تقولي
• أقل أبداً
• مَا قالَ
• لم نقل
• ما قلت
• لم تذكر
• أبدا وقال
• لم يذكر
• لم أذكر

About that, I said I can read the book, never said would.
لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل

No, I never said that. Well, traffic was crazy...
كلّا، لم أقل ذلك، التكدس المروري كان رهيبًا.

So she never said you squandered her youth and beauty?
اذن لم تقل لك ابدا انك بددت شبابها وجمالها؟

No. That night at the inn, he never said anything about it.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

I never said that I was the smartest person on earth.
انا لم اقل هذا ابدا انني اذكي شخص على الأرض.

Look, I never said I wanted to save the world.
انظري، لم أقل أبدًا أنّي أريد أن أنقذ العالَم

I never said he was in the United States.
لم أقل أبداً أنه كان فى الولايات المتحدة

You know this place very well. - I never said I didn't.
أنت تعرفين هذا المكان جيدا أنا لم أقل أنني لا اعرف

But I never said a word. I kept it locked up inside.
لكن لم أقل أبداً أيّ كلمة ظللت أحتفظ بحبي لك بداخلي

Tell your buddy to back off! I never said I wanted to.
أخبر صديقك أن يتراجع أنا لم أقل أنني أريد قتل شرطي

I never said it was gonna be easy. Is she with you?
لكنني لم أقل أن هذا سيكون سهلا هل مازالت معك ؟

Just winning you over. I mean, you never said no yesterday.
فقط أفوز بعرضك , أعني ,لم تقل أبدا لا بالأمس

You telling me you've been hauling this secret around for 18 years? never said anything to anybody?
أنت تخبرني أنك كنت تحتفظ بذلك السر 18 سنة؟ لم تقل أي شئ لأي شخص؟

You never said we could travel to parallel worlds!
لم تقل بأننا نستطيع السفر إلى أبعاد موازية

So, you aren't friends, he never said anything about the Bensonhurst Bomber?
لذا , لستم أصدقاء لم يقل شيئا عن مفجر بينسنهرست ؟

That little fellow never said they were this cute.
ذلك العابر الصغير لم يقل انهم وسيمون هكذا

I didn't want you to think I had never said it before.
لم اكن اريدك لتعتقدى بانى لم اقل ذلك ابدا من قبل

I never said it was easy. I said it was necessary.
انا لم اقل ابدا انها سهلة انا قلت انها مهمة

And anyway, we never said that we were exclusive.
وعلى أية حال، نحن أبدا قال أننا كنا حصرية.

I never said this out loud before, but it's my fault.
أنا مَا قُلتُ هذا مسموعاً قبل ذلك، لَكنَّه عيبُي.

Not yet. No, y-y-you... oh. You never said it was today.
ليس بعد، كلّا لم تقولي بأن اليوم هو اليوم الموعود

Actually, he never said he loved me when we were together.
في الحقيقة، هو مَا قالَ لي أبداً بأنّه أحبَّني عندما كُنّا معاً

We never said what model we were looking for.
لم نقل أبداً طراز السيارة التي نبحث عنها

I come three thousand fucking miles, you never said nothing about this guy nino, all of a sudden he's my blind date?
انا جاي من ثلاث الاف مايل ملعونه انت ما قلت ولا كلمه عن نينو فجأة صار كانه ديت امس واربح؟

Wait, the books never said who the Watcherwoman is.
انتظر، الكتب لم تذكر أبدا من هى السيده المراقبه.

We've never said it yet, but it's true.
لقد كنا أبدا وقال أنه حتى الآن، ولكنه صحيح.

I put the letter under his door. He never said anything.
لقد وضعت رسالة تحت بابه لكنه لم يذكر أي شيء

I've never said, because I knew it was sensitive.
أنا لم أذكر ذلك من قبل لأنني كنت أعرف .أنك حساس حول هذا الأمر