"never seen" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أرى
• لم أر
• لم يرى
• لم ترى
• لم أرَ
• لم ارى
• لم تري
• ألم ترى
• مَا رَأى
• لم ترَ
• أرى أبداً
• لم يرَ
• لم يسبق له مثيل
• لم أري
• لم أره

I have never seen anyone so excited to get locked up before.
لم أرى مطلقا ًأي أحد متحمسا ًجدا ًلأن يسُجن من قبل

These are from Ming Dynasty. I've never seen anything like them.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

I have never seen one game receive so much publicity.
أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية.

A word thrown hastily by an officer who has never seen combat.
كلمة أُلْقِيَت على عجل من ضباط لم يرى القتال من قبل

Are you serious you've never seen Back to the Future?
هل انت جاد انك لم ترى فيلم العودة للمستقبل ؟

I have never seen anyone survive being spaced before.
لم أرَ أحدًا ينجو من الهيام بالفضاء يومًا.

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers, but I've never seen anyone do what you just did.
هناك صائدو الظلال لديهم طاقات ملائكية غير عادية لكني لم ارى أي شخص يفعل ما فعلتيه

I've never seen animals do anything like this to humans.
لم أرى حيوانات تفعل شيء كهذا للبشر من قبل

In fact, I've never seen a fish swim like that before.
في الواقع، لم أرى سمكةً تسبح بتلك الطريقة من قبل

never seen anyone look so pissed off at a turkey pot pie. Just... reminds me of someone I know.
برأيي لم أرى بحياتي شخصاً غاضباً على فطيرة ديك رومي من قبل إنها فقط تذكرني بشخص أعرفه

I've never seen someone improve like that so quick.
لم أرى شخص ابداً يتحسن بهذه السرعة انتي؟

Okay, to be fair, I was only eight years old, and I'd never seen a beer keg before.
حسنا، لكي نكون منصفين، كان عمري ثمانية سنوات فقط وأنا لم أرى برميل البيرة من قبل

I've been working here for two years, and I ain't never seen nobody that look like that.
أنا أعمل هنا منذ عامين، و لم أرى يومًا فتاة بمثل الأوصاف التي أخبرّتني بها

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

You've never seen this much fucking money in all your life.
أنت لم أر هذا المال كثيرا سخيف في كل حياتك.

Lord M said he had never seen someone tremble so.
لورد إم قال انه لم يرى احدا يرتعش بهذه الطريقه

Am I right in thinking you have never seen a locomotive, sir?
هل أنا محقه باعتقادي انك لم ترى قاطرة من قبل يا سيدي؟

The look on his face. never seen anything like it.
النظرة على وجهه، لم أرَ لها مثيلا من قبل.

I've never seen the network respond like this. They're scared shitless.
لم ارى ابداً شبكة الانترنت تستجيب هكذا، اهم خائفون جداً

Okay, I know you don't recognize it, having never seen it from me before, but this is genuine.
حسنا انا اعرف انك لاتعرف هذا لم تري ابدا هذا مني من قبل لكن هذا صادق

What's the matter? You never seen a satyr before?
مالمشكلة ألم ترى إلهاً إغريقياً من قبل ؟

I guess he's never seen you put out a fire.
أَحْزرُ بأنّه مَا رَأى وَضعتَ خارجاً a نار.

But at night, you've never seen so many stars.
ولكنبالمساء.. لم ترَ من قبل نجوماً بهذا العدد

I've never seen people work so hard at not working.
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

The judge says he's never seen anybody make slower progress.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

Humiliate him so much confronted her that they were never seen again.
إذلاله كثيرا يواجه لها أنهم لم يسبق له مثيل مرة أخرى.

It's a fish scale. Only I've never seen one that big before.
هي قشره سمكه أبدا لم أري واحده بهذه الضخامه من قبل

And you're certain you don't know this man, never seen him before?
وكنت متأكدا أنك لا تعرف هذا الرجل، لم أره من قبل؟