"never thought of" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أفكر
• لم أفكّر
• مَا فكّرتُ
• أفكر أبدا
• أفكر أبداً
• لم تفكر في

Gee willikers, I never thought of it that way.
''جي ويليكرز''، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة

I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.
لم أفكر مطلقًا في إستخدام عصى الطلاء المتحركة بدلاً من الأضلاع

I've never thought of you like that. It's not like that.
انا لم أفكر أبداً بأن تكون كذلك أنت لست كذلك

Yeah, I never thought of it like that but I guess you're right.
أجل، لم أفكّر بالأمر هكذا ولكن أعتقد أنك على حق

Yeah, all this struggle is going to make you a better artist. Huh. I never thought of it that way.
أجل ، كل هذا الكفاح سوف يجعل منكِ فنّانة أفضل لم أفكّر بالأمر بهذه الطريقة

Well, I never thought of it that way, which is the point of this evening.
حَسناً، أنا مَا فكّرتُ به ذلك الطريقِ، التي نقطةُ هذا المساء.

It's so weird. I've never thought of him as an Everett.
الأمر غريب للغاية لم أفكر به قط على أنه إيفيرت

Well, we've always had a working relationship, and I guess I've just never thought of you in that way.
حسنا، كانت بيننا على الدوام علاقة عمل، وأظنني فقط لم أفكر بك البتة بتلك الطريقة.

I never thought of you as one to retire.
لم أفكر بكِ أبداً على أنكِ شخص سيتقاعد

I don't think anyone's ever called me that before. I never thought of myself as lucky.
لا أعتقد أنه قال لي أحد ذلك من قبل لم أفكر بنفسي أبدًا أنني محظوظة.

You know, I've never thought of it that way.
أتعلم , لم أفكر بها من هذا المنطلق

Do you know, I'd never thought of it like that.
أتعرفين, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة أبداً.

I sure have never thought of my dad as a prude.
أنا متأكد من أنني لم أفكر بوالدي كشخص محتشم جداً...

They told me it was someone famous, but I never thought of you.
لقد أخبروني إنّه ملك لشخص مشهور ولكنّ لم أفكّر فيك

I have to pass, through the red path that I've never thought of.
،يجب أن أمُـرّ من خلال الممر الأحمر، الذي لم أفكّر بهِ أبداً

I guess I never thought of it that way.
أظن أنّني لم أفكّر بذلك كمـا تفكّر أنتَ

I never thought of it that way.
أنا مَا فكّرتُ به ذلك الطريقِ.

I just never thought of it being anything other than for fun.
أنا فقط مَا فكّرتُ به_BAR_ أنْ يَكُونَ أيّ شئَ ما عدا للمزاح.

- I'd actually never thought of that.
- أنا في الحقيقة مَا فكّرتُ بذلك.

I never thought of killing anyone or inheriting any money.
لقد كان للتسليه وأنا أستمتعت به. لكني لم أفكر أبدا بقتل أي أحد أو أن أرث أية أموال

Oh, like you've never thought of doing that. Don't hate me just because I lived the dream.
كما لو أنك لم تفكر في فعل هذا لا تكرهني لأني حاولت ان أحقق الحلم فقط