"never told her" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أخبرها
• لم اخبرها
• لم تخبرها
• لم تخبريها
• اخبرها ابدا
• أخبرها أبداً
• لم أقولها

You know, I never told her about the night that Mom died, what really happened.
كما تعلم, لم أخبرها أبداً عن تلك الليلة التي توفت فيها والدتي حقاً ماذا حدث؟

Yeah, me too. Yeah, I mean, I've never told her but...
نعم، حتى أنا، ولكني لم أخبرها بذلك من قبل

I never told her that I'm Aki and I will never tell her.
لم أخبرها أبدًا بأنني آكي .و لنّ أخبرها مطلقًا

I-I didn't swear her to secrecy about what's going on, but I never told her to ask for help.
انا لم أطلبها أن تبقي ما يحدث سراً و لكنني لم اخبرها بأن تطلب المساعده

And I just hope that she's not settling for something less than she deserves because you never told her that she was worthy.
وأتمنى فقط أن لا تحصل على أقل ممّا تستحق لأنّك لم تخبرها أبدًا بما تستحقه فعلاً

So I get why you never told her you were gay.
لذا آفهم لماذا لم تخبريها بأنكِ شاذة.

I never told her how I felt. That night I was going to.
لم أخبرها سابقا عن شعوري لها تلك الليلة كنت سأقوم بذلك

- And I never told her that you're Amanda Clarke. - Oh, save your breath.
وأنا لم أخبرها أنك أنت أماندا كلارك أوه، حفظ النفس

There's this girl in town, I never told her how I feel.
توجد هذه الفتاة في البلدة، لم أخبرها بما أشعر قطّ

I never told her if I was married, and if I did she would've told me to go home.
أنا لم أخبرها بأني متزوّج ولو أني قلت لها لقالت يجب أن تذهب لبيتك

I never told her that I wrote that letter.
أنا لم أخبرها أبدا أنني كتبت ذلك الخطاب

You know, I never told her I listened to her tape.
تعلم؟ انا لم أخبرها أبداً أنني استمعت لشريطها.

I never told her about it'cause I didn't want to crush her heart, but... now I have to use it.
لم أخبرها عن ذلك أبداً ...لإنني لم أرد أن أجرح قلبها, لكن الآن يجب أن أخبرها

I never told her anything about the trial, all right?
لم أخبرها أبدًا بشأن المحاكمة، حسنٌ؟

Don't think I never told her so, too.
لا تظنا أننى لم أخبرها بذلك ايضاً

Look, if I had never told her what I could do, then I wouldn't have had to tell her about the signs that I was getting, and she never would have gotten in her car.
لأنها عرفت ما عرفت انا و تصرفت على اساسه انظرى. لو لم اخبرها ابدا بما يمكننى فعله

You know, I never told her this, but I was so happy when she got into all that Jesus stuff.
أتعلم, لم اخبرها قط بهذا... لكنني كنت سعيداً عندما كانت مهتمة بكل تلك الامور المسيحية

Until I found out you never told her we're not gonna live with her. Let's talk about that for a minute.
حتى إكتشفت أنك لم تخبرها أبداً أننا لن نعيش معها، فالنتحدث عن هذا للحظة

You never told her. Said I tripped on a wheelbarrow.
انت لم تخبريها بهذا ابدا, اذن ظل السر معك .

I never told her anything about it.
أنا لم أقولها أيّ شئَ حوله