"never want to" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن
• لا اريد ان
• لا أرغب في
• لاأريد أن
• لا اريد أن
• أبداً لا أُريدُ
• أريد أبداً أن
• لا اريد ابدا
• لا تريد أبداً أن
• لا أريد مطلقاً
• لا أريد أبداً
• اريد ابدا ان
• اريد ابداً ان
• لا أرغب أن
• لا ترغب أبداً

After tonight, I never want to see you again.
بعد الليلة، لا أريد أن أراك ثانية أبداً.

I never want to see their boats again on our seas.
أنا لا أريد أن أرى قواربهم مرة أخرى على بحارنا.

I just never want to be a burden on my friends.
أنا فقط لا أريد أن أكون عبئا على أصدقائي.

Get out of my house, i never want to see you again.
اخرجى من منزلى انا لا اريد ان اراكِ ثانيةً

I never want to hear you say that again. Do you understand?
لا أريد أن أسمعك تقول ذلك مجدداً، أتفهم؟

I never want to see red again in all my puff. I just want to see...
لا أريد أن أرى الأحمر ثانية لبقية حياتي .. لا أريد أن أرى سوى

Stella, don't take this the wrong way, but I never want to see you again.
ستيلا .. لا تسلكي هذا الطريق الخطأ و لكن لا أريد أن أراكِ مرة أخرى

I never want to hear the words "spoon" and "grain"
أنا لا أريد أن أسمع عبارة "ملعقة" و "الحبوب"

Now, I suggest you take a good, long look at yourselves because I never want to see either of you again.
‫والآن أقترح أن تنظرا جيداً إلى نفسيكما ‫لأنني لا أريد أن أراكما مجدداً

I never want to hear another word about any of it, ever.
أنا لا أريد أن أسمع كلمة آخر حول أي من ذلك، من أي وقت مضى.

Just been wrong before, never want to make that mistake again.
لقد أخطات من قبل لا أريد أن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى

never want to relive that part of my life again.
لا أريد أن أذكر ذلك الجزء من حياتي مرة أخرى

We are done. I never want to see you again.
لقد أنتهى كل شيء لا أريد أن أراك مرةً أخرى أبداً

Didn't want to scare you, never want to scare you.
لم أرد ان اخيفك, لا اريد ان اخيفك ابداً

I would never want to risk our friendship, but some things are worth risking.
لا اريد ان اخاطر بصداقتنا لكن شيئ ما يستحق المخاطرة

I never want to see you... Or hear you or talk to you.
لا اريد ان اراك او اسمع عنك او اتحدث معك

Also, I'd never want to be accused of obstruction of justice.
وكذلك لا أرغب في أن يتم إتهامي بتعطيل سير العدالة

I never want to feel like this again.
لاأريد أن أشعر مثل هذا الشعور ابداً مجدداً

Now. I never want to see you again. Do you hear?
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟

It's like, now that we did it, I never want to see her face again.
هو مثل، الآن بأنّنا عَمِلنا هو، أنا أبداً لا أُريدُ رُؤية وجهِها ثانيةً.

And I never want to hear his name again, okay?
لا أريد أبداً أن أسمع إسمه مرّة أخرى , إتفقنا ؟

I never want to go through that kind of pain again.
وانا لا اريد ابدا ان اعيش ذلك الالم مرة اخرى

Ideally, you never want to wash denim.
مثالياً , أنت لا تريد أبداً أن تغسل الجينز.

I never want to talk about it again, okay?
لا أريد مطلقاً الخوض في ذلك مجدداً، فهمتم؟

You're the sister that I never had and I never want to lose...
انت الاخت التي لم ارزق بها والتي لا اريد ابداً ان اخسرها

And I never want to see you two try to kill each other again Okay, In fact...
و لا أرغب أن أراكما تحاولان قتل بعضكما مجدداً

Oh, you never want to play armchair psychiatrist.
لا ترغب أبداً بلعب لعبة الطبيب النفسيّ المنظّر