"new boyfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقها الجديد
• صديق جديد
• حبيب جديد
• خليل جديد
• حبيبها الجديد
• خليلها الجديد
• الخليل الجديد
• صديقي الجديد
• خليلك الجديد
• حبيبكِ الجديد
• خليلي الجديد
• وصديقها الجديد
• رفيقها الجديد
• حبيبك الجديد
• حبيبي الجديد

She claims to have a new boyfriend. Who is he?
وتدعي أن يكون لها صديقها الجديد . من هذا؟

I wanted Miranda to see your potential new boyfriend.
أردت ميراندا لرؤية صديقها الجديد الخاص بك المحتملين.

Up all night. Yes, I get it, new boyfriend, amazing sex. Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
نعم لقد فهمت صديق جديد معاشرة رائعه لا ذلك ليس الأمر إنه

Uh, look, I don't know who any of you people are, but I'm not pregnant and I happen to have a new boyfriend.
انظر ، أنا لا أعرف أي واحد منكم أيها الناس ولكنني لستُ حاملة ولدي حبيب جديد

My foster mom, she used to do the same thing every time she brought a new boyfriend home.
أمي بالتبني كانت تفعل الشيء ذاته في كل مرة تحضر فيها خليل جديد للمنزل

When you bump into her in the mall with her new boyfriend.
عندما تصطمين بها في السوق مع حبيبها الجديد

She's supposed to be here with her new boyfriend.
كان مفترضاً أن تكون هنا بصحبة صديقها الجديد

And apparently her new boyfriend. Why is it always the guitar player?
وكما يبدو صديقها الجديد لماذا دائما يكون عازف الغيتار هو الصديق

She was young and naive and was resigned to the fact that her new boyfriend was involved in the cocaine trade.
وكانت صغيرة السن وساذجة، فاستسلمت للواقع حيث إن صديقها الجديد ضالع في تجارة الكوكايين.

Tonight, I believe she's at a ball with her new boyfriend.
هذه الليلة، وأعتقد انها في الكرة مع صديقها الجديد.

That next week she shows up with a new boyfriend
أنها في الاسبوع القادم ستظهر مع صديق جديد

Eleanor always knew when we showed up with our bags. Lily had a new boyfriend.
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد

Well, my mom's got a new boyfriend, he's Asian.
حسناً , أمي حصلت على صديق جديد , إنه آسيوي

A new boyfriend you have not told me about or could it be business-related?
حبيب جديد لم تخبرينى بشأنه أو ربما تتعلق بالعمل ؟

I-I told you on the phone I have an awesome new boyfriend.
لقد أخبرتك علي الهاتف لديّ حبيب جديد ورائع

I just thought how much fun it would be to tell mother about your new boyfriend.
أفكر كم سيكون الامور مضحكاً عندما أخبر أمي أن لديكِ خليل جديد

Maybe you should get a new boyfriend and start over.
ربما يجب أن تتعرّفي على خليل جديد وتبدئين من جديد

And, if you don't want to eat'em, your ex-girlfriend will shove them down your throat with the help of her hunky new boyfriend.
و إذا لم ترد أن تأكلهم حبيبتك السابقة سوف تدفعهم من خلال حلقك بمساعدة من حبيبها الجديد

- Hm? Don't forget we're having dinner with my sister and her new boyfriend.
لا تنسى أننا سنتناول العشاء عند أختي مع خليلها الجديد

She's got this new boyfriend, and he lives here, but...
لديها هذا الخليل الجديد و هو يعيش هنا لكن

Look, my new boyfriend. He has everything a girl wants.
انظر الي صديقي الجديد هو كل ما تريده الفتاه

And here I thought your new boyfriend was actually smarter than your last one. We don't trust her, Damon.
وأنا من ظننت خليلك الجديد أذكى فعليًّا من سابقه.

So I-I don't really need to hear about your new boyfriend that you're living with, all right?
إذا أنا حقاً لا أحتاج إلى السماع عن حبيبكِ الجديد الذي تعيشين معه، إتفقنا؟

But I missed my ex-husband, new boyfriend.
لكنّي أفتقد زوجي السابق، والذي هو خليلي الجديد.

My dad's just doing it to show up my mom and her new boyfriend.
والدي فقط يفعلون ذلك لإظهار حتى أمي وصديقها الجديد.

I open the door and she's making out with her new boyfriend.
فتحت أنا الباب وتكون هي مع رفيقها الجديد

Hey, you should ask your new boyfriend to dance.
مهلًا، يجدر بك الطلب من حبيبك الجديد مرافقتنا للرقص.

Uh, my new boyfriend's name is Casey, which is funny'cause Casey and K.C. are easily confused.
حبيبي الجديد يدعى كايسي وهذا ظريف لأن كايسي وكا.سي محيرون