"new caledonia at" - Traduction Anglais en Arabe

    • كاليدونيا الجديدة في
        
    • كاليدونيا الجديدة خلال
        
    66. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000. UN 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيهـــا 7 و 11 المعقودتيـــن فــــي 10 و 12 تموز/يوليه2000.
    148. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003. UN 148- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.
    136. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004. UN 136- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004.
    111. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 9th meetings on 18 and 21 June. UN 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.
    8. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1461st meeting, held on 24 July 1996. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    111. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 9th meeting, on 27 June. UN ١١١ - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها التاسعة، المعقودة في 27 حزيران/يونيه.
    The welcome presence of many representatives of New Caledonia at the current meeting of the Fourth Committee and the constructive and frank dialogue both during the visiting mission and currently augured well for an inclusive self-determination process. UN وقال إن الحضور المرحَّب به للعديد من ممثلي كاليدونيا الجديدة في هذ الجلسة للجنة الرابعة والحوارَ البنّاء والصريح خلال زيارة البعثة وفي الوقت الراهن يبشران بالخير لعمليةٍ جامعةٍ لتقرير المصير.
    As a result, only people who can prove 10 years of residence in New Caledonia at the time of the 1998 referendum on the Accord, or who have one parent meeting that requirement, can vote. UN ونتيجة لذلك، لا يستطيع التصويت إلا الأشخاص الذين يتمكنون من إثبات أنهم مقيمون لمدة عشر سنوات في كاليدونيا الجديدة في وقت إجراء استفتاء عام 1998 بشأن الاتفاق، أو الذين يستوفي أحد والديهم هذا الشرط.
    As a result, only people who can prove 10 years of residence in New Caledonia at the time of the 1998 referendum on the Nouméa Accord, or who have one parent meeting that requirement, can vote. UN ونتيجة لذلك، لا يستطيع التصويت إلا الأشخاص الذين يتمكنون من إثبات أنهم مقيمون لمدة عشر سنوات في كاليدونيا الجديدة في وقت إجراء استفتاء عام 1998 بشأن اتفاق نوميا، أو الذين يحقق أحد والديهم هذا الشرط.
    108. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 8th meeting, on 23 June 2011. UN 108 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها الثامنة، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2011.
    105. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 11th meeting, on 22 June 2012. UN 105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2012.
    116. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 11th meeting, on 23 June 2008. UN 116 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008.
    114. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 20 June 2007. UN 114 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007.
    187. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 1493rd, 1495th and 1496th meetings, from 7 to 13 July 1998. UN ١٨٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٩٣ و ١٤٩٥ و ١٤٩٦ المعقودة من ٧ إلى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    In that spirit, she suggested that the United Nations be given the capacity to follow the evolution of New Caledonia at the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism. UN وبدافع من هذه الروح اقترحت أن تُعطى اﻷمم المتحدة القدرة على متابعة تطور الحالة في كاليدونيا الجديدة في نهاية العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.
    66. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000. UN 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    42. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th and 11th meetings, on 10 and 12 July 2000. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    In that spirit, she suggested that the United Nations be given the capacity to follow the evolution of New Caledonia at the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism. UN وبدافع من هذه الروح اقترحت أن تُعطى الأمم المتحدة القدرة على متابعة تطور الحالة في كاليدونيا الجديدة في نهاية العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.
    171. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 17 June 2002. UN 171 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002.
    49. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 12 June 2003. UN 49 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.
    68. The Special Committee considered the question of New Caledonia at its 7th meeting, on 16 June 2004 (see A/AC.109/2004/SR.7). UN 68 - وقد بحثت اللجنة الخاصة مسألة كاليدونيا الجديدة خلال جلستها السابعة التي عقدت في 16 حزيران/يونيه 2004 (انظر الوثيقة A/AC.109/2004/SR.7).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus