"new cars" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارات الجديدة
• سيارات جديدة
• سيارة جديدة
• جديدتين لتحلا
• السيارات الحديثة

No, we won't be buying new cars and trucks off the lot.
لا، ونحن لن تكون شراء السيارات الجديدة والشاحنات قبالة الكثير.

I thought all those new cars were part of his job.
لقد ظننت أن كل تلك السيارات الجديدة بسبب عمله

You know, they got a lot of great deals on new cars.
تعرف، لديهم الكثير من الصفقات الرائعة على السيارات الجديدة

Every family had the same make, all brand new cars.
كلّ عائلة كانت تملك نفس العلامة وكلها سيارات جديدة

In the last half hour, 53 new cars joined from the Pharmacy Town junction.
منذنصف ساعة إنضمت 53 سيارة جديدة من مفترق طرق بلدة فارمسي

Furniture and equipment 5.24 The requirements under this heading ($204,600) would provide for growth of $34,600 to cover the purchase of two new cars to replace the Court's official cars; requirements of $119,000 to cover the Court's future programmes for acquisition and replacement of office automation equipment; and provision of $51,000 for the purchase of other equipment.
٥-٤٢ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٠٠٦ ٤٠٢ دولار( تشمل نموا قدره ٠٠٦ ٤٢ دولار لتغطية شراء سيارتين جديدتين لتحلا محل السيارتين الرسميتين للمحكمة، واحتياجات قدرها ٠٠٠ ٩١١ دولار لتغطية البرامج المقبلة للمحكمة التي تتعلق بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، واعتمادا قدره ٠٠٠ ١٥ دولار لشراء معدات أخرى.

We'll set up a dealership for new cars and in time we'll go into production.
سنفتتح محلاً لبيع السيارات الجديدة عندما نستطيع وفي الوقت المناسب سنبدأ بإنتاج السيارات

Yet we're constantly told that the measure of a thriving economy is the sale of new cars.
يُقال لنا باستمرار أنه تحقيق إقتصاد مزدهر يعتمد على بيع السيارات الجديدة.

new cars come out so fast these days, sometimes it is difficult to keep up.
السيارات الجديدة تصدر بسرعة كبيرة هذه الأيام لدرجة أنه من الصعب مجاراتها

So, the Americans have uh, shiny new cars, and we have a shiny new satellite.
إذا ،الأمريكان لديهم السيارات الجديدة الامعة ونحن لدينا قمر صناعي جديد لامع

I guess the new cars are a little bit over my head,
اعتقد اننى اواجه صعوبة مع السيارات الجديدة اما مع القديمة, فالأمر مختلف

30. Improvements are continuing, however, in reducing pollution emissions from new cars.
٣٠ - ورغم ذلك، لا تزال عملية إجراء التحسينات مستمرة في مجال خفض انبعاث الغازات الملوثة من السيارات الجديدة.

However, it should be noted that fuel economy of new cars sold in emerging economies is actually quite high.
غير أنه لا بد من الإشارة إلى أن الاقتصاد في استهلاك الوقود في السيارات الجديدة التي بيعت في الاقتصادات الناشئة مرتفع جداً فعلياً.

Brazil has already vastly reduced its imports of oil and three quarters of Brazil's new cars can burn either pure ethanol or pure gasoline.
وقد نجحت البرازيل بالفعل في الحد علي نطاق واسع من وراداتها من النفط، وتستطيع الآن ثلاثة أرباع السيارات الجديدة في البرازيل أن تحرق إما الايثانول النقي أو الجازولين النقي.

The problem is, car manufacturers are building hundreds of thousands of new cars every year.
المشكلة هي أن مصنّعو السيارات يصنعون مئات الآلاف... من السيارات الجديدة كل عام...

These new cars and their computerized brains, huh?
هذه السيارات الجديدة تمتلك أنظمة حوسبية

It even smells expensive, like a mix of French perfume, new cars, and health care.
مثل خليط من العطر الفرنسي سيارات جديدة , العناية الصحية

new cars are being launched every day.
‎هناك سيارات جديدة تخرج إلى العالم كل يوم.

They got money, they got power, they have, uh, new cars, they have the best clothes, and they're notorious and they're bad boys.
وصلوا الى السلطة لديهم سيارات جديدة لديهم أفضل الملابس وانهم سيئين السمعة انهم اولاد سيئين

Well... It's those new cars. They always have electrical bugs.
إنها سيارة جديدة ويمكن أن يكون هذا نتيجة شحنات كهربائية زائدة

New clothes, new cars, my old tumble fetching you tasty snacks.
ملابس جديدة, سيارة جديدة حبيبتي القديمة

5.24 The requirements under this heading ($204,600) would provide for growth of $34,600 to cover the purchase of two new cars to replace the Court's official cars; requirements of $119,000 to cover the Court's future programmes for acquisition and replacement of office automation equipment; and provision of $51,000 for the purchase of other equipment.
٥-٤٢ الاحتياجات الواردة تحت هذا البند )٠٠٦ ٤٠٢ دولار( تشمل نموا قدره ٠٠٦ ٤٢ دولار لتغطية شراء سيارتين جديدتين لتحلا محل السيارتين الرسميتين للمحكمة، واحتياجات قدرها ٠٠٠ ٩١١ دولار لتغطية البرامج المقبلة للمحكمة التي تتعلق بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، واعتمادا قدره ٠٠٠ ١٥ دولار لشراء معدات أخرى.

I mean, new cars like this are vulnerable to hacking.
أعني ,أن تلك السيارات الحديثة عُرضة للإختراق