"new delhi action plan on" - Traduction Anglais en Arabe

• خطة عمل نيودلهي بشأن

After their examinations, the draft plan would be submitted to the Commission at its fifty-first session for consideration and adoption as the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific.
وسوف يقدم مشروع الخطة، بعد دراستهما له، إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين للنظر فيه واعتماده، بوصفه خطة عمل نيودلهي بشأن تنمية البنية اﻷساسية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

51/8 Implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
١٥/٨ تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن الهياكل اﻹنمائية اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ

51/8 Implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific
51/8 تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن الهياكل الإنمائية الأساسية في آسيا والمحيط الهادئ

b. Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development. Two reports on implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific; and eight reports on issues related to transport, communications, tourism and infrastructure development;
ب - لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية: تقريران عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية تقارير عن المسائل المتصلة بالنقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية.

As indicated in paragraph 16.43 of the proposed programme budget, it is proposed to convert a temporary P-3 post to an established post dealing with the implementation of the New Delhi Action Plan on infrastructure development in Asia and the Pacific, given the continuing nature of the plan.
وكما يتضح من الفقرة ١٦-٤٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة، يُقترح تحويل وظيفة مؤقتة برتبة ف - ٣ الى وظيفة ثابتة لتنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تنمية البنية اﻷساسية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وذلك نظرا لما تتسم به الخطة من طابع الاستمرارية.

a. Commission. Annual reports of the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development; report on the implementation of Commission resolution 52/9 on Intra-Asia and Asia-Europe land bridges; and annual reports on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific;
أ - اللجنة - التقارير السنوية للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ وتقرير عن تنفيذ القرار ٢٥/٩ المتعلق بالجسور البرية داخل آسيا وبين آسيا وأوروبا؛ وتقارير سنوية عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية، في آسيا والمحيط الهادئ؛

b. Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development. Report on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific; and four reports on issues related to transport, communications, tourism and infrastructure development;
ب - لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية - تقرير عن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ؛ وأربعة تقارير عن المسائل المتصلة بالنقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية.

3. Accelerate follow-up to the decisions and recommendations of global conferences at the national, subregional and regional levels; evaluate progress and provide guidance on the implementation of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific being coordinated by the Commission.
٣ - التعجيل بمتابعة القرارات والتوصيات الصادرة عن المؤتمرات العالمية على الصعد الوطني ودون اﻹقليمي واﻹقليمي؛ وتقييم التقدم المحرز وتقديم التوجيه فيما يتصل بتنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ التي تتولى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية تنسيقها.

447. Following the theme topic of the fiftieth session of the Commission “Infrastructure development as key to economic growth and regional economic cooperation”, and Commission resolution 50/2 on the “Action plan on infrastructure development in Asia and the Pacific”, the Commission at its fifty-first session adopted the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific.
٤٤٧ - ومتابعة للموضوع الذي تناولته الدورة الخمسون للجنة وهو " تنمية الهياكل اﻷساسية كسبيل الى النمو الاقتصادي والتعاون الاقتصادي اﻹقليمي " وقرار اللجنة ٥٠/٢ وموضوعه " خطة العمل بشأن تنمية الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ " ، اعتمدت اللجنة، في دورتها الحادية والخمسين، خطة عمل نيودلهي بشأن تنمية الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ.

a. Commission. Annual report of the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development; and reports on implementation of Commission resolution 52/9 on Intra-Asia and Asia-Europe land bridges and the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific;
أ - اللجنة: التقرير السنوي للجنة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ تقارير عن تنفيذ القرار ٥٢/٩ المتعلق بالجسور البرية داخل آسيا وبين آسيا وأوروبا وبخطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية، في آسيا والمحيط الهادئ؛ وعن تنفيذ خطة عمل نيودلهي بشأن تطوير الهياكل اﻷساسية في آسيا والمحيط الهادئ؛