"new dress" - Traduction Anglais en Arabe

• فستان جديد
• ثوب جديد
• لباس جديد
• فستاني الجديد
• فستاناً جديداً
• ثوباً جديداً
• لباسِي الجديدِ
• لثوب جديد
• فستانك الجديد
• ثوبا جديدا
• ملابس جديده

I was wondering if I could buy a new dress?
كنت أتسائل اذا كان باستطاعتي شراء فستان جديد ؟

She doesn't need a new dress to see my mother.
إنها لا تحتاج الى فستان جديد لكي تقابل أمي

I wonder if we have time to have you a new dress made for the Westons' Christmas party?
اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون

It's not like I bought a new dress or something.
انه ليس مثل انني اشتريت ثوب جديد أو شيء من هذا.

I'll get my rifle and shoot you a mink. I shall be needing a new dress very soon.
سأحضر البندقية وأطلق عليكي النار سأحتاج لباس جديد قريبا جدا

I was really looking for an excuse to wear my new dress.
لقد كنتُ أبحث عن حجّة مقنعة لارتداء فستاني الجديد.

I was thinking you need a new dress.
كنتُ أفكر بإنّكِ في حاجة إلى فستان جديد.

So, Haskell, you spent the day buying your wife a new dress, huh?
إذا , هاسكل قضيت النهار في شراء فستان جديد لزوجتك , هاه ؟

You'd need a new dress... and I would have to run it by Pop.
عليك أن تحصلِ على فستان جديد وعلي أن أن آخذ موافقة أبي , قد يكون موقفاً مخادعاً

Now he can't even afford a new dress for his wife.
و الآن لا يستطيع حتى تقديم فستان جديد لزوجته

- I'll get you a new dress, and we'll get your hair and makeup done.
ـ ساحضر لكِ فستان جديد و سنسرح شعرك و بعض الماكياج نستطيع فعل كل شيئ

I'm too old to think a new dress will solve anything much.
لكنّي كبيرة جداً لأعتقد أنّ ثوب جديد سيحل أي شيء

And if she wasn't happy, she could always go out and buy a nice new dress.
و إن لم تكن سعيدة كانت تذهب لشراء ثوب جديد جميل

- Oh, absolutely. And I even got a gorgeous new dress for the occasion.
وقد قمت بشراء ثوب جديد مصنوع خصيصا لمثل هذه المناسبات

You've gotta help me find a new dress for Mr. Chambers' dinner.
يجب أن تساعديني بـ العثور على لباس جديد لـ عشاء السّيد تشامبيرز.

I was just going to show off my new dress, anyway.
كنت سأذهب لأظهر فستاني الجديد على أية حال

Guess what, my mom went out and got me a new dress.
أتعلم.. والدتي خرجت اليوم واشترت لي فستاناً جديداً

I even brought her a new dress.
حتى أنني اشتريت لها ثوباً جديداً

I got my new dress for tomorrow night.
حَصلتُ على لباسِي الجديدِ ليوم غدٍ ليل.

Tell your master I have come about material for a new dress.
أخبري سيدك لقد جئت حول المواد اللازمة لثوب جديد

Well, now I'll just have to find you somewhere suitably glamorous to wear your pretty new dress.
حسنا، علي فقط أن أعثر لك على مكان أنيق بشكل مناسب لارتداء فستانك الجديد الجميل.

You'll be helping a friend and getting a free new dress for the dinner party.
ستساعدين صديقة وتكسبي ثوبا جديدا لحفلة العشاء

Get a new dress, a nice pair of shoes.
البسى ملابس جديده, وحذاء جديد لطيف