"new face" - Traduction Anglais en Arabe

• الوجه الجديد
• وجه جديد
• وجها جديدا
• وجهاً جديداً
• للوجه الجديد
• وجهي الجديد
• وجهٍ جديد
• وجهها الجديد

But, if that new face happened to be openly gay, it would be because we're so tolerant.
و إذا حدث و كان صاحب الوجه الجديد شاذاً بشكل علني سيكون ذلك لأننا متسامحين

History has quickened its pace, and the new face of the world is emerging before our eyes.
وقد أسرع التاريخ بخطاه، وأخذ الوجه الجديد للعالم يبرز أمام أعيننا.

I speak of peace because of the new face of war.
إنني أتكلم عن السلام بسبب الوجه الجديد للحرب.

Chief, our Jane Doe is getting a new face today.
مجهولة الهوية سوف تحصل على وجه جديد يا زعيم

Every time I come home, you have a new face and there's more house.
كلما أعود للمنزل، يكون لديك وجه جديد وأجد إضافات في المنزل.

We threw in a new face for free, and none too soon.
نحن ألقى في وجها جديدا مجانا، وليس في وقت قريب جدا.

Mr. Fuckerjee will sense that something is up if he sees a new face watching over him.
السيد موخرجي اللعين سيعلم لو حدث شيئاً ما لو شاهد الوجه الجديد يراقبه

Plus, it doesn't hurt that the new face of S.H.I.E.L.D. is an Inhuman.
إضافة إلى ذلك، فلا ضرر من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري

She can be the new face of the Mirando Corporation.
يمكن أن تكون الوجه الجديد لشركة ميراندو.

Please don't tell me that's the new face of ISIL. Danke. - What, you're following me?
أرجوك لا تخبرني أن هذا هو الوجه الجديد لداعش ‫—‬ ماذا، أنت تلاحقني ‫

[ahem] "the new face of the nypd is perfectly embodied by brooklyn's own jake peralta..."
الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا

The Mutants are dead. This is the new face of the law.
المسوخ إنتهوا، هذا هو الوجه الجديد للقانون.

When I pitched you my travel show, you told me you couldn't do it'cause I'm too much of a new face.
عندما قدمت لك فكرتي عن برنامج السفر، رفضت لأنني وجه جديد.

You'll have to excuse the group. Having a new face is cause for excitement.
يجب أن تعذر مجموعتا على الإنفعال هذا لأنك وجه جديد

I'm Chad Bailey, sexy, roguish new face of our parent company's effort to rebrand SportsDesk for a new generation.
أنا تشاد بيلي، مثير، روجيش وجه جديد من جهد الشركة الأم لإعادة تسمية سبورتسديسك لجيل جديد.

He's got a side business. You get in trouble, you need a new face, he gives you one.
لديه عمل جانبي، لو أصبحت في ورطة، وتريد وجه جديد

The promise of wealth will find us a new face on Mandalore.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Tomorrow I will be a brand new face in a brand new place, so I've got a marathon in mind.
غداً سأكون وجه جديد في مكان جديد، لذا، لدي كثير من الأمور تدور في بالي.

- So, the old woman rejects him, he goes to the doctor, gets himself a pretty new face.
لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا.

With all the police attention, I'll need a new face.
مع كل استعداد الشرطة، سأحتاج وجهاً جديداً

This is an unprecedented, highly symbolic time for the new face of Africa and for the hopes and aspirations that it cherishes.
مرحلة لم يسبق لها مثيل، إذ ترمز إلى الكثير بالنسبة للوجه الجديد لأفريقيا وللآمال والتطلعات التي تصبو إليها.

If you want to see my new face, come back here in five months.
إذا أردتي رؤية وجهي الجديد إرجعي إلى هنا بعد خمسة أشهر

Well, I could get a new face.
حسناً، أستطيع الحصول على وجهٍ جديد.

Her new face will be a reminder to any Doll who crosses me.
وجهها الجديد سيكون تِذكارًا لأي عاهرةً تتخطّاني