"new friends" - Traduction Anglais en Arabe

• أصدقاء جدد
• الأصدقاء الجدد
• صداقات جديدة
• اصدقاء جدد
• أصدقاء جُدد
• أصدقائك الجدد
• أصدقائي الجدد
• لأصدقاء جدد
• الصداقات الجديدة
• الأصدقاءِ الجدّدِ
• الأصدقاء الجدّد
• الأصدقاء الجُدد
• اصدقائك الجدد
• أصدقاء جدّد
• صداقات جديده

I ain't trying to meet new friends, you feel me?
لا أحاول التعرف على أصدقاء جدد هل تفهمني ؟

It's like I always say, make new friends, but keep the old.
هذا الموقف مشابه لمقولتي تعرف على أصدقاء جدد لكن احتفظ بالقدامى

I see the doctor has made some new friends.
أرى أن الطبيب قد جعلت بعض الأصدقاء الجدد.

I am very tempted to have the two of you spend the night here making new friends in your holding cells.
تقضون الليل هنا وتكونون صداقات جديدة في زنازنكم

You're getting new friends, and you're quitting that bullshit band.
سوف تحصل علي اصدقاء جدد وستترك فرقة القاذورات هذة

It always takes a little time to make new friends.
دائماً ما تستغرق بعض الوقت لتعرف أصدقاء جدد نعم..

Mom always said I should try to make new friends.
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد

Because what's not wild about getting drunk, ordering an escort, breaking into the shop, making new friends, running a seminar and diving out of a window?
لأنه مالا يعتبر عربدة بخصوص الثمالة, و طلب رفيق, و إقتحام المحل و تكوين أصدقاء جدد, و إدارة مؤتمر, و السقوط من النافذة

Looks like my future father-in-law has made some new friends.
يبدو ان نسيبي المستقبلي قد تعرف على أصدقاء جدد

When you young people make new friends, it's easy'cause you're just young and you just... you're fabulous
عندما يكون عند الشباب أصدقاء جدد يكون الامر سهلا , لأنهم شباب 297 00: 18: 43,220

So I guess I was wrong when I said once you get older, it's harder to make new friends.
إذن أظن أنّي كنت مخطئا عندما قلت أنه لحظة أن تصبح كبيرا إنه صعب تكوين أصدقاء جدد

It will be nice to have a lot of new friends, although I expect it will be difficult to find a toehold, since they've probably all known each other forever.
سيكون من الجميل معرفة الكثير من الأصدقاء الجدد على الرغم من ظني بأنه سيكون من العسير العثور على فرصة حيث يبدو ان جميعهم يعرفون بعضهم منذ الأزل

Any idea how I acquired these new friends?
أليدك فكرة كيف اتكسبت هؤلاء الأصدقاء الجدد ؟

Make some new friends under a bridge somewhere.
وتكتسبُ بعض الأصدقاء الجدد تحت أيِّ كوبري في مكانِ ما

I got a job, made new friends, put it behind me.
لقد حصلت على وظيفة و عقدت صداقات جديدة و وضعت الأمر وراء ظهري

Well, you know, um, she's at a new school, making new friends.
إنها ترتاد مدرسة جديدة، وتكون صداقات جديدة

Your dad and I could use some new friends.
والدك وانا نستطيع ان نستفيد من اصدقاء جدد.

There's no indication of any new friends in his life.
ليس هُناك مؤشر لوجود أيّ أصدقاء جُدد في حياته.

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

Well, if it isn't my new friends, Angry Boy and Uncle Lazy.
حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول

If your friends and their kids are gonna treat Bay differently then, honestly, you need new friends.
لم تندمج معهن بشكل سهل لو كان أصدقائك وأبنائهم سيعاملوها بشكل مختلف فحقيقةً , أنتِ تحتاجي لأصدقاء جدد

I am making lots of lovely new friends.
أنا أصنع الكثير من الصداقات الجديدة الجميلة

Michael wanted me to make some new friends.
مايكل أرادَ مني بأن أتسكع مع بَعض الأصدقاءِ الجدّدِ.

I know, and I can't believe all the new friends she's added to her Facebook page.
أعرف، و لا أستطيع أن أصدق كلّ الأصدقاء الجدّد أنها أضفتها إلى صفحة فيس بوك.

Let him go out on his boat with his old friends, maybe some new friends.
دعيه يمضي في قاربه مع أصدقائه القدامى او ربما بعض الأصدقاء الجُدد

Unless you want to learn carpet weaving from your new friends.
الا اذا كنتي تريدين تعلم حياكه السجاد مع اصدقائك الجدد

I didn't break you out... I didn't break either of you out, because I was looking to make some new friends.
لم أخرج أي منكما لأني ما كنت أبحث عن أصدقاء جدّد

Life always seems good when you meke new friends.
الحياة دائما تبدو جيده عندما تكونين صداقات جديده