"new girlfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقة جديدة
• صديقتك الجديدة
• صديقته الجديدة
• حبيبة جديدة
• حبيبته الجديدة
• حبيبتي الجديدة
• الصديقة الجديدة
• خليلة جديدة
• خليلتك الجديدة
• خليلته الجديدة
• خليلتي الجديدة
• فتاة جديدة
• عشيقته الجديدة
• صديقته الجديده
• صديقتي الجديده

The new girlfriend in your trailer filled us in.
صديقة جديدة في مقطورة مليئة الخاص لنا بالدخول

I'd just get a new girlfriend who was more of a mess than me.
صادقت صديقة جديدة والتي كانت في حالة مأسوية أكثر مني

Enjoy your life with your new girlfriend. All three minutes of it.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق

Well, I can see you'd be shocked about his new girlfriend.
حسنا، أستطيع أن أرى أنك كنت مصدومة بشأن صديقته الجديدة

Well, you got a new girlfriend without asking me.
حسنا أنت أحضرت حبيبة جديدة بدون علمي ماذا؟

A whole weekend with his new girlfriend, who, by the way, just also happens to be my...
عطلة اسبوع كاملة مع حبيبته الجديدة التي وبالمناسبة ايضا تكون

In case I run into my ex-boyfriend's new girlfriend.
في حالة أركض إلى صديقة جديدة بلدي صديقها السابق ل.

And he's got a new girlfriend now, so he's a happy boy.
وانه حصل صديقة جديدة الآن حتى انه صبي سعيدة

Your new apartment, new car, new girlfriend.
الجديد الخاص بك شقة، سيارة جديدة، صديقة جديدة.

What if you get a new girlfriend after you take the picture? Attorney Choi and Jeong Rok are married, and
ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان

Wow, I'm really surprised you're sitting on this side of the bleachers and not on the Eagleton side with your new girlfriend Ingrid.
من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد

Kiss your new girlfriend good-bye and get on the next plane.
. و قولي لوالدتي أنني أشكرها ودّع صديقتك الجديدة

He's supposed to be here with his new girlfriend.
كان مفترضاً أن يكون هنا بصحبة صديقته الجديدة

It's normal that you be jealous of a new girlfriend.
ومن الطبيعي أن تكون غيور من صديقته الجديدة.

You have a new girlfriend. Why is this a problem?
انت لديك حبيبة جديدة لما تكون هذه مشكلة؟

All right, once you're out of here, you'll get a new girlfriend with bigger tits.
حسنٌ، وبمجرد خروجك من هنا ستحصل على حبيبة جديدة ذات صدر كبير

After we fished Philo out of the bottom of the pool, we cleaned him up and got him ready to go meet who we hoped would be his new girlfriend.
بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا

Looks like my new girlfriend's friend broke the plane.
يبدو أن صديقة حبيبتي الجديدة قد حطمت الطائرة.

Vivian, you must be the new girlfriend
فيفان, لابد بأنك الصديقة الجديدة

I felt like I had to pick a side, and it was so much easier to choose the parent who didn't have a new girlfriend.
شعرت أن عليّ الانحياز إلى إحدى الجوانب وكان من الأسهل أن اختار والداً لا يقيم علاقة مع خليلة جديدة

Why do you think he told me about your new girlfriend?
لماذا تعتقد أنه أخبرني عن خليلتك الجديدة ؟

I figured he had a new girlfriend he wasn't ready to tell me about.
ظننت أنها خليلته الجديدة لم يكن مستعداً لإخباري بذلك

You said you wanted to meet my new girlfriend.
قلـتِ بأنـك رغبت فـي مقـابلة خليلتي الجديدة

She's... she's probably only on there to lure some new girlfriend in to her lair.
هي من المحتمل انضمت فقط لتقوم بإغواء فتاة جديدة لساحتها

Trust me, the new girlfriend's no prize either.
ثقوا بي, لا توجد جائزة علي عشيقته الجديدة

I bet you'd make sure he'd let me meet his new girlfriend.
أنا أراهن بأنكي ستتأكدي من أنه سيسمح لي بمقابلة صديقته الجديده

I'm thankful that bryce larkin is dead and is not currently with my new girlfriend.
انا ممتن لان لاركن برايس ميت وليس حاليا في غرفتي مع صديقتي الجديده