"new installation" - Traduction Anglais en Arabe

• توطين جديد

3. Urges the Government of Israel to abstain fully from installing any settlers in the occupied territories and to prevent any new installation of settlers in these territories.
٣ ـ تحث حكومة اسرائيل على الامتناع تماما عن توطين أي مستوطنين في اﻷراضي المحتلة ومنع أي توطين جديد للمستوطنين في هذه اﻷراضي.

(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories;
(ب) أن تمنع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة؛

(c) To forgo and prevent any new installation of settlers in the occupied territories;
(ج) الكف عن أي توطين جديد لمستوطنين في الأراضي المحتلة ومنع هذا التوطين؛

(c) To forgo and prevent any new installation of settlers in the occupied territories.
)ج( أن تمتنع عن، وتمنع، أي توطين جديد لمستوطنين في اﻷراضي المحتلة.

(c) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories;
(ج) أن تمنع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة؛

3. Urges the Government of Israel to abstain from installing any settlers in the occupied territories and to prevent any new installation of
٣- تحث حكومة اسرائيل على الامتناع عن توطين أي مستوطنين في اﻷراضي المحتلة والحيلولة دون أي توطين جديد لمستوطنين في هذه اﻷراضي.

(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories, including in East Jerusalem;
(ب) أن تمنع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية؛