"new man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل جديد
• الرجل الجديد
• اﻹنسان الجديد
• رجلاً جديداً
• الشخص الجديد
• بالرجل الجديد
• شخصاً جديداً
• الرجلِ الجديدِ
• إنسان جديد
• برجل جديد
• رجلا جديدا
• رجلاً جديد
• رجلاً جديدًا
• رجلًا جديدًا
• ورجل جديد

2:00 a.m. and I already had a new man in my life.
الثانية بعد منتصف الليل حيث حصلت على رجل جديد في حياتي

I had a new man in my life, and he and a drama-free night were just 40 minutes away.
كان لديّ رجل جديد في حياتي وهو وليلة خالية من الدراما كانوا على بعد 40 دقيقة فقط.

There's a new man in town, he's, uh... killing people in cold blood.
هناك رجل جديد بالمدينة، هو.. يقتل الناس بدماءٍ باردة

Brace yourselffor the old dog in your new man.
هنئي نفسك بذلك الكلب القديم و الرجل الجديد

I got divorced, raised a boy on my own. I found a new man, became that new man's boss.
تطلقت و ربيت طفلا لوحدي، وجدت رجلا جديد و أضحيت رئيسة هذا الرجل الجديد

Douglas: There is a new man in town, an American Samuel Grant.
ثمة رجل جديد بالمدينة أمريكي يدعى صامويل غرانت

New York may assign a new man, but since you have already held the post when I was a prisoner,
نيويورك قد تعين رجل جديد و لكنك فعلا تسنمت المنصب عندما كنت اسيرا

War over. Baby older. new man.
الحرب إنتهت ، الطفل كبر ، رجل جديد سعيدة للأبد ، أفضل المبيعات

I heard you got a new man in your life.
سمعتُ إنّكِ حصلتِ على رجل جديد في حياتكِ.

You got a new man working for you now, don't you?
لديك رجل جديد يعمل لصالحك الآن، أليس كذلك؟

Did you know a single woman over 40 is more likely to be attacked by an ostrich than meet a new man after a break-up?
هل تعلم امرأة واحدة أكثر من 40 وأكثر عرضة أن تتعرض للهجوم من قبل نعامة من تلبية رجل جديد بعد تفكك؟

But in pursuing our interest with vigor, we accelerate the dialectic, and hasten the end of history and the creation of the new man.
لكن من خلال ملاحقتنا لاهتماماتنا بحيوية نقوم بتسريع الجدلية ونعجل من نهاية التاريخ وفي خلق الرجل الجديد

I need your authority to proceed with all urgency in preparing the new man for the bigger task.
أنا أحتاج سلطتك للمضي قدما بكل سرعة بتجهيز الرجل الجديد للمهمة الأكبر

Cap, I recognize this new man is a contract from an old friend.
حضرة الضابط ، لقد علمت أن الرجل الجديد له علاقة بصديق قديم

What did we really know about this new man in our lives?
ماذا نعرف حقا عن هذا الرجل الجديد في حياتنا

We have heard many promises about the advent of the new man.
ولقد سمعنا كثيرا من الوعود عن مجيء اﻹنسان الجديد.

Well, it sounds like you fell down, hit your head, and woke up a new man.
يبدو و كأنك سقطت أرضاً و صدمت رأسك و أستيقظت رجلاً جديداً

- Mm-hmm. - Standard rule -- the new man on the team is the baby.
قاعدة أساسية ، الشخص الجديد فيالفريقهو الطفل.

Is somebody a little threatened by the new man in my life?
واو يبدو أن هناك شخص يشعر بالتهديد بالرجل الجديد فى حياتى ؟

And don't forget-- don't ever forget you've promised to become a new man.
ولا تنسى لا تنسى أبداً، لقد عاهدت أن تصبح شخصاً جديداً

Danielle stood you up so she could make out with the adorable new man in her life.
دانيل أوقفتْك فوق لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَقُومَ بها مَع الرجلِ الجديدِ المحبوبِ في حياتِها.

A new man in disorder is our only hope.
أملنا الوحيد هو إنسان جديد يُخلّ بالنظام.

I mean, I haven't had a new man in over 10 years.
أنا أعني, لم أحظى برجل جديد ما يقارب عشر سنوات حتى الأن

It took time, but little by little, I became a new man.
استغرق الامر وقتا لكن رويدا رويدا اصبحت رجلا جديدا

Back at home, I wasn't the only one who needed a new man on the job.
في المنزل لم أكن الشخص الوحيد الذي إحتاج رجلاً جديد للعمل

I heard you got a new man I see you takin'a pic
أرى أنك تصادقين رجلاً جديدًا أراك تلتقطين صورًا

Once you're used to the mask, you'll be a new man... - one with no records, no past.
،متى ما تعوّدتَ على وجود القناع ستُصبح رجلًا جديدًا ..فمن ليس لديه سوابق، لا ماضي له

Plenty of dancing and a new man to spend your life with.
الكثير من الرقص ورجل جديد تقضين حياتك معه