Découvrez nos services en

    "new pops" - Traduction Anglais en Arabe

    • الملوثات العضوية الثابتة الجديدة
        
    • ملوثات عضوية ثابتة جديدة
        
    • للملوثات العضوية الثابتة الجديدة
        
    • ملوثات عضوية جديدة
        
    Knowledge to manage new POPs increased. UN زيادة المعارف في إدارة الملوثات العضوية الثابتة الجديدة.
    Reporting on new POPs UN تقارير عن الملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    new POPs UN الملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    Such a supporting tool could also be used on an anticipatory basis in the event that new POPs are added to the Convention. UN ويمكن لمثل هذه الأداة الداعمة أن تُستعمل أيضاً على أساس تَوقُعِي عند إضافة ملوثات عضوية ثابتة جديدة إلى الاتفاقية.
    Develop and review documentation and guidance to support Parties in their management of new POPs. UN وضع واستعراض الوثائق والتوجيهات الخاصة بدعم الأطراف في إدارتها للملوثات العضوية الثابتة الجديدة.
    Appendices should be elaborated to the guidance document on long-range transport, specimen banking and the impact of adding new POPs to the Convention. UN وينبغي كذلك صياغة التذييلات لوثيقة التوجيه بشأن الانتقال بعيد المدى، واستيداع العينات، وبشأن تأثير عملية إضافة ملوثات عضوية جديدة إلى الاتفاقية.
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass PFOS along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وسيجري تحديث المبادئ التوجيهية التقنية لاتفاقية بازل المتعلقة بالإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة في المستقبل القريب، بحيث تشمل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسائر الملوثات العضوية الثابتة الجديدة التي أدرجت في اتفاقية ستكهولم في عام 2009.
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass PFOS along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وسيجري تحديث المبادئ التوجيهية التقنية لاتفاقية بازل المتعلقة بالإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة في المستقبل القريب، بحيث تشمل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسائر الملوثات العضوية الثابتة الجديدة التي أدرجت في اتفاقية ستكهولم في عام 2009.
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass PFOS along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وسيجري تحديث المبادئ التوجيهية التقنية لاتفاقية بازل المتعلقة بالإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة في المستقبل القريب، بحيث تشمل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وسائر الملوثات العضوية الثابتة الجديدة التي أدرجت في اتفاقية ستكهولم في عام 2009.
    new POPs UN الملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    E. new POPs UN هاء - الملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    Programme Officer (P-3) (new POPs)* UN موظف برامج (ف - 3) (الملوثات العضوية الثابتة الجديدة)*
    new POPs (subcontracts) UN الملوثات العضوية الثابتة الجديدة (العقود من الباطن)
    new POPs (participants travel) UN الملوثات العضوية الثابتة الجديدة (سفر المشاركين)
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass octaBDE along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وفي المستقبل القريب، سيتم استكمال المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة لتشمل الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم إلى جانب الملوثات العضوية الثابتة الجديدة الأخرى المدرجة في اتفاقية استكهولم عام 2009.
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass octaBDE along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وفي المستقبل القريب، سيتم استكمال المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة لتشمل الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم إلى جانب الملوثات العضوية الثابتة الجديدة الأخرى المدرجة في اتفاقية استكهولم عام 2009.
    In the near future, the Basel Convention technical guidelines on the environmentally sound management of persistent organic pollutants will be updated to encompass octaBDE along with the other new POPs that were listed in the Stockholm Convention in 2009. UN وفي المستقبل القريب، سيتم استكمال المبادئ التوجيهية التقنية لاتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة لتشمل الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم مع الملوثات العضوية الثابتة الجديدة الأخرى التي أُدرجت في اتفاقية استكهولم في عام 2009.
    The coordination group concluded that it would be necessary to review the core media when including new POPs in the Convention. UN وقد خَلُصَ فريق التنسيق إلى أنه سيكون من الضروري استعراض الوسائط الأساسية عند إدراج ملوثات عضوية ثابتة جديدة في الاتفاقية.
    (f) To request the Secretariat to support the global coordination group in updating the guidance document by additional chapters on long-range transport, specimen banking and the impact of adding new POPs to the Convention; UN (و) أن يطلب إلى الأمانة دعم فريق التنسيق العالمي أثناء استكماله لوثيقة التوجيه وذلك بإضافة فصول بشأن الانتقال البعيد المدى، واستيداع العينات، وتأثير إضافة ملوثات عضوية ثابتة جديدة إلى الاتفاقية؛
    It was suggested that, rather than review the guidance document completely, appendices or annexes could be prepared on new topics such as long-range transport and climate variability (in particular with regard to the interpretation of temporal trends), specimen banking, the impact of including new POPs in the Convention and the selection of new core media, if appropriate. UN وقد اقتُرِح بدلاً من استعراض وثيقة التوجيه بالكامل، أنه يمكن إعداد تذييلات ومرفقات بشأن الموضوعات المستجدة مثل الانتقال البعيد المدى، والتغير المناخي (وبصفة خاصة فيما يتعلق بتفسير الاتجاهات الزمنية)، واستيداع العينات، وتأثير إدراج ملوثات عضوية ثابتة جديدة في الاتفاقية، واختيار وسائط أساسية جديدة إذا تناسب ذلك.
    Subcontracts new POPs UN العقود من الباطن للملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    Consultants new POPs UN الخبراء الاستشاريون للملوثات العضوية الثابتة الجديدة
    4. new POPs UN 4 - ملوثات عضوية جديدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus