"new shekels" - Traduction Anglais en Arabe

• الشاقل الجديد
• شاقل جديد
• الشواقل الجديدة
• شواقل جديدة
• شيكل إسرائيلي جديد

UNTSO (Israel) (new shekels)
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين )اسرائيل( )الشاقل الجديد(

United Nations Truce Supervision Organization (Israel) (new shekels)
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنـة في فلسطين )اسرائيل( )الشاقل الجديد(

UNTSO (new shekels)
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين (الشاقل الجديد)

UNTSO (new shekels)
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (شاقل جديد)

In all, investment in the bypass roads will be about 500 million new shekels [$166 million]. "
وعلى وجه اﻹجمال، ستبلغ الاستثمارات في الطرق الجانبية حوالية ٥٠٠ مليون شاقل جديد ]١٦٦ مليون دولار[ " ،

UNTSO (new shekels)
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين )الشواقل الجديدة(

UNTSO (Israel) (new shekels) 2.97 3.00 2.99 12.2 10.0 10.0
هيئــة اﻷمــم المتحـدة لمراقبـة الهدنــة في فلسطين )اسرائيل( )شواقل جديدة(

UNTSO (new shekels)
هيئـة اﻷمـم المتحـدة لمراقبـة الهدنـة فـي فلسطين )اسرائيل( )الشاقل الجديد(

United Nations Truce Supervision Organization (new shekels)
هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة (الشاقل الجديد)

UNTSO (Israel) (new shekels) 2.42 2.67 2.67 2.67 9.7 9.7 9.7 9.7
هيئة اﻷمــم المتحدة لمراقبة الهدنــة في فلسطين )إسرائيل( )الشاقل الجديد(

Gaza (Israel) (new shekels)
غزة )اسرائيل( )الشاقل الجديد(

In early September 2003, the Treasury decided to provide an additional 500 million new shekels (about $112 million) to complete the separation wall in the Jerusalem area.
وفي أوائل أيلول/سبتمبر 2003، قررت وزارة الخزانة رصد مبلغ إضافي مقداره 500 مليون شاقل جديد (حوالي 112 مليون دولار) لإتمام تشييد الجدار الفاصل في منطقة القدس.

In early September 2003, the Treasury decided to provide an additional 500 million new shekels (about $112 million) to complete the separation barrier in the Jerusalem area.
وفي أوائل أيلول/سبتمبر 2003، قررت وزارة الخزانة رصد مبلغ إضافي مقداره 500 مليون شاقل جديد (حوالي 112 مليون دولار) لإتمام تشييد الحاجز العازل في منطقة القدس.

Gaza (new shekels)
غزة (شاقل جديد)

UNTSO (Israel) (new shekels)
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين )اسرائيل( )الشواقل الجديدة(

UNTSO (Israel) (new shekels) 2.97 3.00 2.99 12.2 10.0 10.0
هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين )إسرائيل( )الشواقل الجديدة(

UNTSO (Israel) (new shekels)
هيئــة اﻷمــم المتحـدة لمراقبـة الهدنــة فــي فلسطين )اسرائيل( )شواقل جديدة(

Gaza (Israel) (new shekels) 2.97 3.00 2.99 12.2 10.0 10.0
غزة )اسرائيل( شواقل جديدة

34. On 5 November, Interior Minister Elyahu Swessa revealed that since the Oslo agreement, his ministry has transferred annually 30 million new shekels (NIS) to the settlements for security and other social needs.
٣٤ - في ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، كشف وزير الداخلية إلياهو سويسا عن أن وزارته تقوم، منذ عقد اتفاق أوسلو، بتحويل ٣٠ مليون شيكل إسرائيلي جديد في السنة إلى المستوطنات لتلبية الحاجات اﻷمنية والحاجات اﻹجتماعية اﻷخرى.