"new social security" - Traduction Anglais en Arabe

• الضمان الاجتماعي الجديد
• جديد للضمان الاجتماعي
• الجديد للضمان الاجتماعي
• ضمان اجتماعي جديد

new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا

:: new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
:: اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

:: Board decision IDB.36/Dec.15 on the new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria
:: مقرّر المجلس م ت ص-36/م-15 بشأن اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

81. ILO finalized an actuarial assessment that provides different scenarios for a new social security scheme.
٨١ - ووضعت منظمة العمل الدولية الصيغة النهائية لتقييم اكتواري يقدم سيناريوهات مختلفة لنظام جديد للضمان الاجتماعي.

A similar provision was negotiated by the International Atomic Energy Agency in its new social security agreement with the Republic of Austria.
وقد تفاوضت الوكالة الدولية للطاقة الذرية على حكم مماثل في اتفاقها الجديد للضمان الاجتماعي مع جمهورية النمسا.

:: new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
● اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

Personnel matters, including new social security agreement
شؤون العاملين، بما فيها اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد

16. new social security agreement between UNIDO and the Republic of Austria.
اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد بين اليونيدو وجمهورية النمسا.

The new social security Act, which had entered into force one year earlier, provided family benefits as soon as a child was born.
وينص قانون الضمان الاجتماعي الجديد الذي دخل حيز النفاذ منذ سنة على استحقاقات عائلية عند ولادة كل طفل.

The Government intended to improve the protection of widows under the new social security Code.
وتنوي الحكومة تحسين حماية اﻷرامل في إطار قانون الضمان الاجتماعي الجديد.

In May 1981, a new social security system entered into force with the establishment of pension fund administrators, which offer old-age pensions and disability and survivors’ benefits.
وفي أيار/ مايو ١٨٩١، دخل نظام جديد للضمان الاجتماعي حيز النفاذ بإنشاء إدارات لصناديق المعاشات، تقدم معاشات للمسنين واستحقاقات للعجزة وللباقين على قيد الحياة.

The new social security system has two membership schemes:
لدى النظام الجديد للضمان الاجتماعي خطتان للعضوية:

The Japanese Government is also working to create a new social security system of long-term care insurance which is aimed at ensuring the necessary services for those who require long-term care.
كما تعمل الحكومة اليابانية على إنشاء نظام ضمان اجتماعي جديد لتأمين الرعاية الطويلة اﻷجل، وهو نظام يستهدف كفالة الخدمات اللازمة لمن يحتاجون إلى رعاية طويلة اﻷجل.