"new theory" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرية جديدة
• نظريّة جديدة

A time-symmetric new theory of gravity. It's brilliant. Hoyle at his best.
الوقت المتناسب نظرية جديدة للجاذبية أنه بارعة ,هويل في أفضل حالاته

Doc, I got a new theory about all these suicides.
دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات

So there is a new theory that says the more you have, the faster you grow.
ولذا فإن هناك نظرية جديدة تقول إنه كلما كان لديك أكثر، حققت نموا أسرع.

I've developed a new theory of the crime, which I'm liking more and more.
لقد طورت نظرية جديدة عن جريمة القتل و التي أحببتها كثيرًا

As Mr. Danks ticked off the bunker's non-inventory, a new theory started to develop.
عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدة

Then you can review my answers, and see if you agree on a new theory.
ثم يمكنك القاء نظرة على اجوبتي ومعرفة ان كنت توافقين على نظرية جديدة

It's hard to get our hopes high on one more new theory.
من الصعب علينا الشعور بالتفاؤل بناءاً على نظرية جديدة فحسب.

He'd have a new theory and he would just say it was for my mom.
لقد أصبحت لديه نظرية جديدة وقد أعتاد القول أنها كانت لأجل أمي.

Well, if there is a rape involved, we have a new theory as to who Tate and our mystery man may have been fighting over.
حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض

You get some detective with a new theory... and the whole department does a 180.
يمكنك ان تجد محقق لديه نظرية جديدة والقسم كاملاً مقلوباً رأس على عقب

A new theory suggests that, in time, water -- maybe enough to fill the world's oceans -- arrived from deep space, brought on ice comets.
تقول نظرية جديدة أنه بمرور الوقت قدِم ماء بوسعه ملء محيطات العالم وذلك بفعل المذنبات الجليديّة القادمة من عمق الفضاء.

It is the development of an entirely new theory, and also methodologically it is the beginnings of mathematising physics.
إنها نشأة نظرية جديدة بالمرّة، وبطريقة علمية بحثية إنها بدايات إدخال الرياضيات على الفيزياء

A new theory of energy would now help them make precisely that sort of judgment.
نظرية جديدة عن الطاقة،ستساعدهم في إصدار هذا الحكم بدقة

A new theory was required to explain this strange sub-atomic world.
نشأت الحاجة إلي نظرية جديدة لتفسير العالم دون الذري

A new theory of the Universe starts to come alive.
وبدأت الحياة تدب في نظرية جديدة بشأن الكون

Dr Jackson I hear you have a new theory about the Stargate.
دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت

The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volee Air flight 180.
مجلس الامن القومي للطيران لديه نظرية جديدة اليوم عن سبب إنفجار الطائرة 180

In this study, Professor Nielsen launched a new theory in opposition to the common view up till then, implying that the Sami people had migrated from the north to the Roros area in the middle of the eighteenth century and were intruders to the area.
وعرض البروفسور نيلسن في دراسته نظرية جديدة تخالف الرأي العام عندئذ تعني ضمناً أن الشعب الصامي قد نزح من الشمال متجهاً إلى منطقة روروس في منتصف القرن الثامن عشر وأنهم دخلاء على المنطقة.

new theory to test-drive -- stop looking at the boys as a single unit.
...نظرية جديدة نختبرها توقفوا عن النظر للأولاد كوحدة متكاملة

It's a new theory of jet propulsion, unfinished.
نظرية جديدة فى الدفع النفاث ، غير منتهى

Vi and I are working on a new theory.
أنا و(في) نعملُ على نظريّة جديدة