In the H indu faith, everything has to be destroyed so that new things can be created. | Open Subtitles | في المعتقد الهندوسي كل شيء يجب أن يفنى حتى يكون بالإمكان أن تنشئ أشياء جديدة |
When you burn down the old, new things grow. | Open Subtitles | عندما تحرقين ما هو قديم، تنمو أشياء جديدة |
I'll get new things with all the money I'll have after I fire my piece of shit manager. | Open Subtitles | سأشتري أشياء جديدة بكل المال الذي سيكون معي بعد أن أطرد مديري |
I had to get used to many new things at the beginning | Open Subtitles | كان لابد أن أتعود على العديد من الأشياء الجديدة في البداية |
You'll feel a lot of new things you never felt before. | Open Subtitles | ستشعر بكثير من الأشياء الجديدة لم تشعر بها من قبل |
We want to explore and have experiences and learn new things. | Open Subtitles | نحن نريد لاستكشاف ولها الخبرات وتعلم أشياء جديدة. |
Do you know why I'm always taking up new things? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا دائما ! أحاول أشياء جديدة ؟ |
I don't need to be learning new things at my... age. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تعلميني أشياء جديدة في عمري هذا |
Look, what happened to trying new things, meeting new people? | Open Subtitles | ماذا حدث لكلامك عن تجربة أشياء جديدة ومقابلة أناس جدد؟ |
I'm all for trying new things, but there is a limit. | Open Subtitles | أنا مُستعِدةٌ لأجرّب أشياء جديدة ، ولكن هناك حدود |
You said you were open to trying new things. | Open Subtitles | لقد قُلتي أنكِ مُستعدةً لتجربة أشياء جديدة |
New is what keeps a relationship fresh and exciting, mixing it up, trying new things, | Open Subtitles | الجديد هو ما يبقي علاقتنا ناضجة ومثيرة الاختلاط تجربة أشياء جديدة |
I rather like being shown how to do new things. | Open Subtitles | أنا أُفضل أن يُملى عليّ كيفية عمل الأشياء الجديدة |
I'll just tell her she's got to accept that there are some new things in all of our lives now and we have to be open to change. | Open Subtitles | سوف أخبرها فقط أن عليها أن تتقبل أن هناك بعض الأشياء الجديدة في حياتنا الآن وعلينا أن نكون منفتحين للتغيير. |
They all have speech modules built in, so I figured I'd give them a few new things to say. | Open Subtitles | لديهم وحدات كلام داخلية لِذا فكرت أن اعطيهم بعض الأشياء الجديدة ليقولوها |
Anyway, don't be afraid to try new things. | Open Subtitles | على كل حال لا تخف من تجريب الأشياء الجديدة |
If you didn't try new things, there'd be no progress. | Open Subtitles | لو لم تحاول اشياء جديدة فلن تكون هناك عملية |
But I don't want you to give up on pitching new things, so just come to me, and I'll walk it in with you, okay? | Open Subtitles | لكن لا اريد منك التوقف عن طرح أمور جديدة فقط احضر الي وسأتولى الأمر بنفسي حسنًا؟ |
But now I'm clean and I'm learning new things. | Open Subtitles | ولكن الآن ، أنا نظيفة وأتعلم أشياءً جديدة |
But they're a fine hospital, open to new things, they fully endorse the study and my bringing you aboard. | Open Subtitles | ولكنّه مستشفىً رائع، مُنفتح لكل شيء جديد أيّدوا الدراسة بالكامل، وكذا قيامي بضمِّك. |
We all have to get used to new things, Holy Father. | Open Subtitles | جميعنا علينا الاعتياد على الأمور الجديدة |
And they say it's so important to learn new things as you get older. | Open Subtitles | أجل, ويقولون من المهم أن تتعلم ..أشياء جديده, وانت تتقدم بالعمر |
Okay, I get it... you want to feel new things. | Open Subtitles | حسناً ، أتفهم ذلك ، أنت تود الشعور بأشياء جديدة |
Many new things to talk about. In fact ... | Open Subtitles | و هناك الكثير من الأشياء الجديده لنخبركم عنها في الواقع... |
But eventually, you'll find new things to dream about. | Open Subtitles | لكنْ في النهاية ستجد أموراً جديدة تحلم بها |
A-actually, it's a good idea to learn new things. | Open Subtitles | في الحقيقه إنها فكرة جيده أن نتعلم شيئاً جديداً |
Nobody can ever say again that I'm afraid of trying new things. | Open Subtitles | لا احد يستطيع ان يقول مرة اخرى انه خائف من تجربة الاشياء الجديدة |
- I like to learn new things. | Open Subtitles | - أَحْبُّ تَعَلّم الأشياءِ الجديدةِ. |
I know because I was just at the design center myself yesterday looking at new things. | Open Subtitles | أعلم لأني كنت في مركز التصميم بنفسي بالأمس أنظر للأشياء الجديدة. |