"new toy" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبة جديدة
• اللعبة الجديدة
• بلعبتك الجديدة
• بلعبته الجديدة
• لعبتي الجديدة
• لعبتك الجديدة
• بدمية جديدة
• دمية جديدة

You know now Daddy's got a new toy.
أنت تعرف الآن للبابا حصلت على لعبة جديدة.

Call the media-- bug boy uses a new toy.
إتصلوا بوسائل الإعلام... رجل الحشرات يستعمل لعبة جديدة.

I brought a new toy that might give us an advantage.
احضرتُ لعبة جديدة يمكنها ان تعطينا افضلية

He is so shy. Oh, well, uh, i want to give him his new toy.
حسناً، أردتُ أن أعطيه هذه اللعبة الجديدة

Faith, you can play with your new toy later.
فيث " ، يمكنكى اللعب بلعبتك الجديدة لاحقا

Could you please just give him his lunch... and tell him that I've had such fun playing with his new toy all morning.
ايمكنك رجاءا ان تعطيه غدائه... واخبره بأنّني كنت مستمتعه بلعبته الجديدة كلّ الصباح.

My new toy. You want a closer look?
لعبتي الجديدة أتريدين إلقاء نظرة عن قُرب ؟

They've got a new toy now... what do they need a fucking lump like you for eh?
عندهم لعبة جديدة الآن لماذا يحتاجون الى كتلة قذرة مثلك ؟

gets obsessed with a new toy for a while and loses interest.
يحصل على لعبة جديدة لفترة من الوقت ثم يفقد اهتمامه

I bet he gets to buy a new toy every now and then.
أراهن أنّه يُسمح له بشراء لعبة جديدة بين الحين والآخر.

We get him a new toy and within half an hour it's smashed to bits.
نحصل عليه لعبة جديدة وضمن نصف في الساعة هي محطم إلى القطع.

Well, we'll find you a new toy. It won't be the same.
حسناً, سنجد لك لعبة جديدة - لن تكون مثله -

See you got yourself a new toy.
أرى أنك حصلت لنفسك على لعبة جديدة

You still have the money. I have a new toy.
أنت لا زلت تمتلك النقود,ولدي لعبة جديدة

Apparently, the Separatists have a new toy. -See if you can get a closer look.
من الواضح ان للانفصاليون لعبة جديدة

It was this new toy we bought him, a digger.
إنها اللعبة الجديدة التي إشتريناها له مِجرفة

Enjoying your new toy, I see.
تتمتع اللعبة الجديدة الخاصة بك، أرى.

With your new toy. What's goin'on?
بلعبتك الجديدة ما الذي يجري ؟

I didn't wanna put their lives at risk... so that he could brag to his buddies at the Pentagon about his new toy.
.... لم ارد ان اخاطر بحياتهم لمجرد انه يريد ان يفاخر امام رفاقه في البنتاجون بلعبته الجديدة

- It's my new toy. - Ah. ♪ Pa rum pa pum pum
أنها لعبتي الجديدة افتح الصندوق

I mean, you didn't come all this way to show me your new toy.
أعني، أنت لم تأتي كل هذا الطريقة لتريني لعبتك الجديدة

But I will tell you this... The Warden's got himself a new toy.
لكنّي أجزم لكِ بشيء، الآمر قد حظى بدمية جديدة.

Now you have a new toy.
لمْ يكن مخيفاً جدّاً والآن لديك دمية جديدة