"newest member" - Traduction Anglais en Arabe

• أحدث عضو
• العضو الجديد
• بالعضو الجديد
• أحدث دولة عضو
• أجدد عضو
• العضو الأحدث
• بعضوتنا الجديدة
• بأحدث عضو

Being the newest member of the family is an experience that most of us in the African Group can relate to.
ولكونها أحدث عضو في الأسرة، فتلك تجربة خاضها معظمنا في المجموعة الأفريقية، لها تحدياتها وإن كانت لها أيضاً إيجابياتها.

I congratulate the State of South Sudan on having become the newest member of the United Nations.
وأهنئ دولة جنوب السودان على انضمامها بصفتها أحدث عضو في الأمم المتحدة.

We welcome the Republic of South Sudan as the newest member of the United Nations.
ونرحب بجمهورية جنوب السودان، بصفتها أحدث عضو في الأمم المتحدة.

Actually, as the newest member of your social group,
في الواقع , بكوني العضو الجديد بمجموعتكم الاجتماعية

The Republic of Kazakhstan also congratulates the newest member of the community of nations, the Republic of South Sudan, on gaining its independence.
كما تهنئ جمهورية كازاخستان العضو الجديد في أسرة الأمم، جمهورية جنوب السودان، على نيلها الاستقلال.

We're here today to celebrate the newest member of our community.
نحن هنا اليوم لنحتفل بالعضو الجديد لمجتمعنا

Together, let us say to the citizens of our newest member State, " You now sit with us.
فلنقُل معا لمواطني أحدث دولة عضو " إنكم تجلسون معنا الآن، ونقف إلى جانبكم " .

And finally, we have the follower, the newest member of the pack.
وأخيرا لدينا التابع أجدد عضو في المجموعة

We welcome our newest member State, the Republic of South Sudan, to the family of nations.
ونرحب بانضمام أحدث عضو بيننا، جمهورية جنوب السودان، إلى الأسرة الدولية.

The Marshall Islands also welcomes South Sudan as the newest member of the Organization.
وترحب جزر مارشال أيضا بجنوب السودان، بصفته أحدث عضو في الجمعية العامة.

I extend my warmest congratulations to South Sudan on becoming the newest member of the United Nations family.
وأقدم أحر التهاني إلى جنوب السودان كونها أصبحت أحدث عضو في أسرة الأمم المتحدة.

We salute Tuvalu as our newest member.
ونحيي توفالو بوصفها أحدث عضو في المنظمة.

Nepal wholeheartedly welcomes Tuvalu as the newest member of the United Nations family.
وترحب نيبال ترحيبا خالصا بتوفالو، أحدث عضو في أسرة الأمم المتحدة.

May I also extend a warm welcome to Tuvalu, the newest member of the United Nations.
وأرحب أيضا ترحيبا حارا بتوفالو أحدث عضو في الأمم المتحدة.

We welcome the newest member of our family, South Sudan, which just joined the United Nations as our 193rd Member State.
وأهنئ كذلك العضو الجديد في أسرتنا، جمهورية جنوب السودان، التي أصبحت الدولة العضو 193 في منظمتنا.

The newest member of the United Nations family has been born today.
وقد رأى العضو الجديد في عائلة الأمم المتحدة النور اليوم.

On behalf of all the Member States of the Asian Group, as well as of my own country, Japan, I would like to extend the warmest welcome to this newest member of the Organization.
وأرحب، باسم جميع الدول الأعضاء في المجموعة الآسيوية، وباسم بلدي، اليابان، أحر الترحيب بهذا العضو الجديد في المنظمة.

We also wish to welcome Tuvalu as the newest member of the United Nations family.
نود أيضا أن نهنئ توفالو باعتبارها العضو الجديد في أسرة الأمم المتحدة.

Let's give our warm welcome to the newest member of our family
خلونا نرحب بالعضو الجديد بالعائله يله سلمو عليه.

Come forward, tinker fairies, and welcome the newest member of your talent guild, Tinker Bell.
يأتي إلى الأمام، العبث الجنيات, ونرحب بالعضو الجديد من النقابة الخاصة بك المواهب، تينكر بيل.

The Kingdom of Swaziland would like to extend a warm welcome to the United Nations newest member, Switzerland, and soon-to-be Member East Timor.
وتود مملكة سوازيلند أن تعرب عن ترحيبها الحار بسويسرا، أحدث دولة عضو في الأمم المتحدة، وبتيمور الشرقية التي ستنضم إلى عضوية الأمم المتحدة قريبا.

Hey, everybody! Check it out. The newest member of the football team.
تفقدوا هذا أجدد عضو بفريق الكرة

Nepal warmly welcomes the Republic of South Sudan as the newest member of the United Nations.
ترحب نيبال ترحيبا حارا بجمهورية جنوب السودان، العضو الأحدث في الأمم المتحدة.

Let's give it up for our newest member, Marley Rose.
فل نصفق ونرحب بعضوتنا الجديدة (مارلي روز).

I also welcome the newest member of the Organization, the Republic of South Sudan.
وأرحب أيضا بأحدث عضو في المنظمة، جمهورية جنوب السودان.