"news business" - Traduction Anglais en Arabe

- Oh, I already am. With you all over the news, business has been booming.
‫أنا أديرها، ظهورك في نشرات الأخبار ‫جعل الأعمال تزدهر

You know, we in the news business like to report the story; we don't like to be the story.
تعرفون , نحن فى مجال الأخبار نحب أن ننقل القصة و لا نحب أن نكون القصة

Secondly, there is greater access to telecommunications and information technology, which keeps people abreast of news, business and markets.
والعامل الثاني هو زيادة القدرة على الانتفاع بتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، حيث أصبح الناس مطلعين على الأنباء وعلى أخبار النشاط التجاري وأخبار الأسواق أولا بأول.

In the news business, I think it's the difference between um...
في مجال الاخبار، أعتقد .... أنه الفرق بين أمم

No such thing as 2 weeks in the news business.
أسبوعين كثير جداً فى مجال الاخبار

I've been in the news business for a long time.
لقد كنت اعمل في الإعلام لمدة طويلة

News content: content which includes local and world political news, social and sports news, business and financial community news and everything of concern to the members of society in their daily lives, leading to the building of generations with a high level of culture and expanded horizons;
:: المحتوى الخبرى: يشتمل على الأخبار السياسية المحلية والعالمية والأخبار الاجتماعية والرياضية وأخبار مجتمع المال والأعمال وكل ما يهم أفراد المجتمع في حياتهم اليومية مما يؤدي إلى بناء أجيال على درجة عالية من الثقافة وسعة الأفق.

We're in the news business, Kasper
نحن في العمل الصحفي ياكاسبر

Although Murdoch remains chairman of both, everyone expects him to focus more on the news business. That portfolio includes both customer-pleasing tabloids with a troubled history of pandering, spying, and bribing, and the venerable journalism of the Wall Street Journal’s news pages – a contradiction that splitting the parent has not resolved.
ورغم أن مردوخ يظل رئيساً للشركتين، فإن الجميع يتوقعون منه أن يركز بشكل أكبر على العمل الإخباري. وتشمل تلك المحفظة الاستثمارية الصحف الصفراء التي ترضي العملاء والتي لا يخلو تاريخها من التجسس والرشوة، والصحافة الوقورة المشهود لها في الصفحات الإخبارية بصحيفة وال ستريت جورنال ــ وهو التناقض الذي لم يحله تقسيم الشركة الأم.