"news this" - Traduction Anglais en Arabe

• الأخبار هذا
• خبر زى ده
• أخبار هذا

All right, what's in the news this week, everybody?
حسناً، ماذا في الأخبار هذا الأسبوع؟ أيها الجميع

My lawyer told me the news this morning.
المحامي الخاص بي اطلعني على الأخبار هذا الصباح

Well, I am finally getting a chance to anchor the news this Saturday, and I can't yawn my way through that.
حسناً أنا أخيراً أحصل على فرصة لتقديم الأخبار هذا السبت و لا يمكنني أن أتثائب طريقي خلال هذا

news this big, Bobbie would've told me herself. Hey.
خبر زى ده كانت (بوبى) جت قالتهولى بنفسها

I even watched the news this morning to see if they found your dead body.
حتى أنني قد شاهدتُ أخبار هذا الصباح لكي أرَ ما إذا عثروا على جثمانكِ.

(Cyrus) I assume you've seen the news this morning.
ولهذا أنا أنظم هذا الحشد أعتقد أنكِ شاهدتِ الأخبار هذا الصباح

You can imagine our surprise when we saw the news this week.
بإمكانكم أن تتخيلو تفاجئنا عندما شاهدنا الأخبار هذا الأسبوع

So in between appearances on the news, this guy builds bombs for hire in his apartment?
اذًا أثناء ظهوره في الأخبار هذا الرجل يصنع القنابل للتأجير في شقته؟

It was in the news this week, it felt like a good cold open, sometimes we're wrong.
لأن الموضوع ذُكِر في الأخبار هذا الأسبوع بدا لي المشهد مناسباً للافتتاح. أحياناً نخطئ

I heard such a funny story on the news this evening.
لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء

- l saw it on the news this morning. - l heard it on the radio driving in.
رأيتُ ذلكَ في الأخبار هذا الصباح - سمعتُه من المذياع و أنا آتية إلى هنا -

Story's all over the news this morning.
القصّة في جميع أنحاء الأخبار هذا الصباح.

It was on the news this morning.
كان ذلك على الأخبار هذا الصباح

You know, it's interesting; On the news this morning,
أتعلم من المثير ،في الأخبار هذا الصباح

The news this morning, our whole company's... devastated.
تقول الأخبار هذا الصباح ان شركتنا محطمه

Interesting story in the news this morning.
قصّة شيّقة في الأخبار هذا الصباح.

I heard about what happened to Felix on the news this morning.
سمعتعنما حدث ل فيليكس على الأخبار هذا الصباح .

They mentioned you and him on the news this morning.
لقد ذكروك انت وهو فى الأخبار هذا الصباح

news this big Bobbie would have told me herself. Hey! Whoa!
خبر زى ده كانت (بوبى) جت قالتهولى بنفسها قلتيله؟

Haven't you been watching the news this week?
ألمَ تشاهدين أخبار هذا الأسبوع؟

I said you know this is news this is important.
قلت تعرف بأن هذه أخبار هذا هو المهم.