"newsletter on" - Traduction Anglais en Arabe

• رسالة إخبارية عن
• الرسالة الإخبارية بشأن
• نشرة إخبارية عن
• رسالة إخبارية بشأن
• رسالة اخبارية عن
• اﻹخبارية عن
• الرسالة اﻹخبارية المتعلقة
• والرسالة الإخبارية عن
• ورسالة إخبارية عن
• ورسالة اخبارية عن
• النشرة الإخبارية عن
• إخبارية على

A newsletter on current developments in the field of the law of the sea and ocean affairs constitutes an important part of the Web site.
وتشكل رسالة إخبارية عن التطورات الجارية في ميدان قانون البحار وشؤون المحيطات جزءا هاما من موقع الشبكة.

In addition, the Council has published the first newsletter on its work, and it will be prepared and distributed regularly; it is also available on the web site.
وبالإضافة إلى ذلك، نشر المجلس أول رسالة إخبارية عن أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتي سيجري إعدادها وتوزيعها بصورة منتظمة وتكون متاحة أيضا على الموقع الإلكتروني.

45. The newsletter on violence against women produced by the Division would continue to appear on a quarterly basis.
45 - وأضافت أن الرسالة الإخبارية بشأن العنف ضد المرأة التي تصدرها الشعبة ستستمر في الظهور على أساس ربع سنوي.

In response to the recommendation, the Branch has launched a newsletter on TED activities.
استجابة للتوصية، بدأ الفرع في إصدار نشرة إخبارية عن أنشطة برنامج التجارة والبيئة والتنمية.

Production of a newsletter on Population and Development Activities in the Caribbean
إصدار رسالة إخبارية بشأن السكان والأنشطة الإنمائية في منطقة البحر الكاريبي

A newsletter on the new independent States was published to keep the organizations of the United Nations system, Governments, non-governmental organizations and other interested constituencies abreast of developments relating to United Nations activities in the new independent States.
وأصدرت رسالة اخبارية عن الدول المستقلة حديثا ﻹبقاء مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الدوائر المهتمة باﻷمر على علم بالتطورات المتعلقة بأنشطة اﻷمم المتحدة في الدول المستقلة حديثا.

A special edition of our newsletter on social work and the core issues of the Summit, covering poverty, employment and social inclusion, was widely distributed, including to the national delegations to the Summit.
وتم على نطاق واسع توزيع طبعة خاصة من رسالتنا اﻹخبارية عن الخدمة الاجتماعية والقضايا اﻷساسية لمؤتمر القمة: الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي، وشمل التوزيع الوفود الوطنية إلى المؤتمر.

A newsletter on current developments in the field of the law of the sea and ocean affairs constitutes an important part of the Web site.
وهناك رسالة إخبارية عن التطورات الجارية في ميدان قانون البحار وشؤون المحيطات تشكل جزءا هاما من موقع الشبكة.

A newsletter on programme activities and developments will be prepared by UNCTAD and circulated to Trade Points and missions every six months.
سيقوم الأونكتاد بإعداد رسالة إخبارية عن الأنشطة والتطورات المتعلقة بالبرنامج، وسيعممها على النقاط التجارية والبعثات كل ستة أشهر.

The Centre established a documentation centre in November 2001 and also publishes a newsletter on human rights and democracy.
وأنشأ المركز مركزا للتوثيق في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وينشر أيضا رسالة إخبارية عن حقوق الإنسان والديمقراطية.

Follow-up activities by the trainees included the publication of a newsletter on the participation in the Beijing Forum and the convening of national workshops on gender issues in national disability movements.
وشملت أنشطة المتابعة التي قام بها المتدربون إصدار رسالة إخبارية عن المشاركة في محفل المنظمات غير الحكومية المذكور، وعقد حلقات عمل وطنية عن قضايا الجنسين في إطار الحركات الوطنية للمعوقين.

:: newsletter on Environment Statistics (8)
:: رسالة إخبارية عن الإحصاءات البيئية؛

:: newsletter on energy statistics (4);
:: الرسالة الإخبارية بشأن إحصاءات الطاقة (4)؛

:: newsletter on international merchandise trade statistics (8);
:: الرسالة الإخبارية بشأن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (8)؛

newsletter on international merchandise trade statistics
نشرة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع

newsletter on prevention among youth
رسالة إخبارية بشأن الوقاية في أوساط الشباب

(d) Two issues of newsletter on development information in electronic and printed formats;
)د( عددان من رسالة اخبارية عن المعلومات الانمائية في شكلين الكتروني ومطبوع ؛

27. UNIDIR is preparing an issue of its newsletter on the prospects and consequences of Korean reunification.
٧٢ - ويعد المعهد حاليا عددا من الرسالة اﻹخبارية عن احتمالات الوحدة الكورية وعواقبها.

People First newsletter The newsletter on public sector management in Africa is being broadened and renamed Development Management Newsletter and will address issues currently covered in the People First newsletter.
يجري التوسع في الرسالة اﻹخبارية المتعلقة بإدارة القطاع العام في أفريقيا وستحمل عنوانا جديدا هو " الرسالة الاخبارية ﻹدارة التنمية " ، وستعالج القضايا التي تغطيها حاليا رسالة " الناس أولا " اﻹخبارية.

(ii) Newsletters. Network for Cooperation in Integrated Water Resources Management for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean; and newsletter on Watercourses and Lakes Shared between Countries;
' ٢` رسائل إخبارية - شبكة للتعاون في مجال اﻹدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ورسالة إخبارية عن المجاري المائية والبحيرات المشتركة بين عدة بلدان؛

Booklets, pamphlets. International Standards of Accounting and Reporting information brochure; newsletter on national foreign-direct-investment legislation (monthly); and information materials on international guidelines, standards and best practices relating to environmental, industrial safety and concerns arising from the increased transnationalization of economic activity.
اﻷدلة والنشرات - كراسة إعلامية عن المعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ؛ ورسالة اخبارية عن تشريعات الاستثمار اﻷجنبي المباشر الوطنية )شهريا(؛ ومواد إعلامية عن المبادئ التوجيهية والمعايير الدولية وأفضل الممارسات فيما يتعلق بالسلامة البيئية والصناعية ومشاعر القلق الناتجة عن زيادة العنصر عبر الوطني في النشاط الاقتصادي.

The second is the Human Rights and Democracy Bulletin, the Centre's newsletter on its activities and facts of special interest to the subregion in the areas of human rights and democracy.
أما الأداة الثانية فهي " نشرة حقوق الإنسان والديمقراطية " ، وهي النشرة الإخبارية عن أنشطة المركز وعن الأحداث ذات الأهمية الخاصة بالنسبة للمنطقة دون الإقليمية في مجالي حقوق الإنسان والديمقراطية.

Press meetings were regularly organized, and KPPU published a newsletter on its website.
وتُعقد اجتماعات صحافية بشكل منتظم، كما تصدر المفوضية نشرة إخبارية على موقعها الإلكتروني.