"newton's" - Traduction Anglais en Arabe

• نيوتن
• لنيوتن

I haven't seen anything like this since Newton's annus mirabilis.
لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة

Newton's first law of motion. It deals with inertia.
قانون نيوتن الاول عن العاطفه يتعامل مع الخمول

There's a famous tale about Newton's breakthrough in physics.
هناك رواية مشهورة عن إنجاز نيوتن في الفيزياء

Newton's refuge from his miserable family life was his passion to understand how things worked, especially nature itself.
ملجئ نيوتن من حياته العائلية التعيسة كان شغفه في فهم كيفية عمل الأمور وبالذات الطبيعة بنفسها

But Halley was a man on a mission, absolutely determined to bring Newton's genius to the world.
ولكن هالي كان رجلاً في مهمة .عازماً بشكل مطلق لأن يجلب عبقرية نيوتن الى العالم

Well, no, Newton's third law isn't a roadblock, it's a brick wall.
حسنا ، كلا ، إن قانون نيوتن الثالث ليس بـحاجزٍ ، بل جدار طوبي.

That's Isaac Newton's Law of Inertia, Mr. Byers.
هذا هو قانون إسحاق نيوتن عن الحركة، سيد بايرز

Isaac Newton's enduring fascination with light began when he was a child... in this very house.
افتتان إسحاق نيوتن الدائم بالضوء بدء حينما كان طفلاً في هذا المنزل بالضبط

From Newton's earlier work, it was known that sunlight is a blend of different colors.
ومنذ أعمال نيوتن المبكرة، كان معروفًا بأن ضوء الشمس هو مزيج من ألوان مختلفة والكل كان يعلم، بمجرد أن يكون خارج منزله

Newton's law of cooling is still the gold standard, but it only gives a range.
قانون نيوتن للتبريد لا يزال معيار ذهبي لكنه لا يعطي الا حلقة

With no money to print Newton's Principia, the scientific revolution hung in the balance.
دون أي أموال للطبع مبادئ نيوتن والثورة العلمية تعلقت في الميزانية

Without Halley's heroic efforts, the reclusive Newton's masterwork might never have seen the light of day.
دون مجهود هالي البطولي تحفة نيوتن المنعزل لم تكن لترى النور

Everything depended on whether or not Edmond Halley could get Newton's book out to the wider world.
كل شيء إعتمد على ما إن كان إدموند هالي سيتمكن من إيصال كتاب نيوتن الى العالم أم لا

Halley resolved not only to edit Newton's book, but to publish it at his own expense.
لم يكتفي هالي بتحرير كتاب نيوتن ولكنه عزم على نشره على نفقته الخاصة

Newton's great book would've never been conceived, nor written, nor printed.
لم نكن لنتخيل كتاب نيوتن لم يكن ليكتب, ولم يكن ليطبع

Newton's laws of gravity and motion revealed how the Sun held distant worlds captive.
قوانين نيوتن في الحركة والجاذبية .كشفت كيف للشمس ان تبقي عوالم بعيدة عنها أسيرتها

Newton's answer to why the solar system is the way it is opened the way to an infinite number of questions.
إجابة نيوتن لتفسير كيفية عمل النظام الشمسي فتحت الباب لعدد لا متناهٍ من الأسئلة

Newton's laws made it possible for Edmond Halley to see some 50 years into the future and predict the behavior of a single comet.
قوانين نيوتن جعلته من الممكن لإدموند هالي أن يرى المستقبل على بعد 50 سنة وأن يتوقع سلوك مذنب فرد

Newton's professors taught Aristotle's concept of gravity and levity.
"درّس أساتذة "نيوتن" مبدأ "أرسطو للجاذبية وخفة الوزن

In 1936, the economist John Maynard Keynes bought some of Newton's secret papers at auction - one great mathematician admiring another.
في 1936، عالم الاقتصاد "جون مينارد كينز" "اشترى بعض أوراق "نيوتن السرية في مزاد عالم رياضي عظيم معجبٌ بآخر

Now Halley also took on the role of Newton's psychotherapist.
أخذ هالي الأن على عاتقه بأن يكون الطبيب النفسي لنيوتن