"next morning" - Traduction Anglais en Arabe

• الصباح التالي
• صباح اليوم التالي
• الصباح التالى
• بالصباح التالي
• صبيحة اليوم التالي
• اليوم التالى
• الصباح القادم
• وصباح اليوم التالي
• وفى الصباح
• وفي الصباح

'The next morning, our campsite looks like an abattoir.'
في الصباح التالي كان المخيم اشبه بمسلخ دامي

The next morning they'll all be "It wasn't me."
في الصباح التالي سيقولون جميعا لم يكن نحن

next morning, he takes a razor blade to his tongue.
وفي الصباح التالي يأخذ نصل شفرة حلاقة إلى لسانه

His wife and three children, who were already in Northern Rhodesia, were brought to join him next morning.
وكانت زوجته وأولاه الثلاثة في روديسيا الشمالية آنذاك، وأُتي بهم للانضمام إليه في صباح اليوم التالي.

The prisoner died in the cell the next morning.
ومات السجين في الزنزانة في صباح اليوم التالي.

I saw a priest outside Villette's house the next morning.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

When I woke up the next morning, everything was normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

Some women have sex and drink the next morning,
بعض النساء يمارسون ويشربن الخمر في الصباح التالي

But when it happens, the next morning, you have to pick yourself up, dust yourself off, and get right back on the horse.
يفقد عقله بعد أن يشرب كأسين من النبيذ ولكنّ عندما يحدث ذلك, في الصباح التالي عليك أن تنهض وتنفض عنك الغبار

"...the next morning, when Sam looks at the paper...
في الصباح التالي عندما تنظر سام الى الجريدة

This was repeated on Eritrean Radio the next morning in all Eritrean languages as well in Amharic, English and Oromoffia.
وكررت إذاعة إريتريا هذا اﻹعلان في الصباح التالي بجميع اللغات اﻹريترية فضلا عن اﻷمهرية والانكليزية واﻷوروموفية.

She was released the next morning and was warned that physical retribution would result if she told anybody about her ill-treatment.
وأطلق سراحها في الصباح التالي وحذرت من أنها ستتعرض لجزاء جسدي لو أنها أخبرت أحدا بإساءة معاملتها.

The justice of the peace arrived at the scene the next morning accompanied by troops of the Artillery Brigade.
ووصل قاضي الصلح الى مكان الحادث في الصباح التالي يرافقه جنود من لواء المدفعية.

So, the next morning, she forgot her key, of course.
‫نسيت مفتاحها بالتأكيد‬ ‫في الصباح التالي. ‬

And now this is the next morning, 20 hours and 17 minutes after that.
والآن، هذا هو الصباح التالي بـ 20 ساعة و17 دقيقة بعد ذلك

Kisembo was shot, and he died the next morning.
وأصيب كيسيمبو بطلق ناري وتوفي صباح اليوم التالي.

He spoke to his wife again the next morning.
وتحدث إلى زوجته مرة أخرى صباح اليوم التالي.

What do you do if you can't wait till the next morning
ماذا كُنتِ ستفعلين إذا لم تستطيعي الإنتظار حتى صباح اليوم التالي

And no one saw him again until the next morning.
ولا أحد رآه مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي.

Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

The next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

The seriously injured and deceased were transported promptly the next morning to Nairobi and their respective home countries.
ونُقل المصابون بجروح خطيرة والذين فارقوا الحياة صبيحة اليوم التالي بسرعة إلى نيروبي وإلى بلدانهم الأصلية.

The very next morning, he shows up at my doorstep.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى

Got to stay mad. The next morning is where the fight is won or lost.
يجب أن تبقى غاضباً ، الصباح القادم سيتضح من فاز ومن خسر

The next morning some of those held throughout the night were released while others were taken away in buses.
وصباح اليوم التالي أطلق سراح بعض من احتجزوا طيلة الليل بينما اقتيد الآخرون بعيداً في حافلات.

The next morning, Pai Mei appeared at the Shoaling temple and demanded of the temple's head abbot that he offer Pai Mei his neck to repay the insult.
وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن