"next weekend" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسبوع القادم
• الأسبوع المقبل
• الاسبوع القادم
• الاسبوع المقبل
• العطلة القادمة
• عطلة نهاية الإسبوع القادمة
• عطلة نهاية الأسبوع القادمة
• الإسبوع القادم
• الأجازة القادمة
• في عطلة الأسبوع القادمة
• في نهاية الأسبوع
• في العطلة
• الإسبوع المقبل
• للأسبوع القادم
• عطلة الاسبوع القادمة

next weekend, we'll find a goal, we'll do penalties and settle this.
فى الأسبوع القادم سنجد هدف سنقوم بضربات الجزاء ونسوي هذا الأمر

Will you be back from fishin'by next weekend?
هل سترجع من رحلة الصيد علي الأسبوع القادم

Then the next weekend, they return the favor.
ثم في نهاية الأسبوع المقبل هم يردون الجميل

next weekend, we plan on holding a New Year's press conference.
في الاسبوع القادم سنعقدا جمعا عاما لنسة الجديدة للمراسلين

And that's next weekend. Yes. How will you get on?
وهذا سيكون الاسبوع المقبل , وكيف هي تجهيزتُكَ ؟

So, I'll see you next weekend after Christmas, Niko.
اذن , اراك العطلة القادمة بعد الميلاد نيكو

Also don't have a stroller. I was gonna pick one up next weekend.
لا نملك أيضا عربة أطفال ، كنت سأنتقي واحدة الأسبوع القادم

In fact, I'm looking forward to next weekend.
في الحقيقة أنا أتطلع لعطلة الأسبوع القادم

I invited him to our tailgate next weekend.
دعوته غلى حفل السيارات الذي سنقيمه في عطلة الأسبوع القادم.

My son wants you to sing at his birthday party next weekend.
ابني يريدك أن تغنّي في حفلته في الأسبوع القادم

Listen, I'm having a party at my house next weekend.
اسمع، سأقيم حفلاً في منزلي الأسبوع القادم.

We're just going shopping together next weekend.
نحن مجرد الذهاب للتسوق معا في نهاية الأسبوع المقبل.

How about you go upstairs, brush your teeth, and you he a good girl for Grandma all week, and then I will lake you next weekend, okay?
مارأيك بالذهاب للأعلى وغسل أسناتك وستكونين فتاة مطيعة لجدتك وبعد ذالك سأخدك الأسبوع المقبل حسنا؟

So, dinner next weekend, okay?
اذا, نتناول العشاء عطلة الاسبوع القادم ؟

But before then, in fact, starting next weekend, we have our all-new, two-part, Top Gear Christmas special.
ولكن قبل ذلك , وابتداء من الاسبوع القادم سيكون لدينا حلقتين من البرنامج بمناسبة رأس السنة

So, listen, there's this comic convention next weekend.
لذلك، استماع، ها هى الاتفاقية الهزلية الاسبوع المقبل.

We are going to this comic thing next weekend.
نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل.

She wants me to do a photoshoot next weekend.
إنها تريد مني أن أقوم بجلسة تصوير في العطلة القادمة

I have sectionals next weekend.
عندي تصفيات في عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Well, we've planned a pre-wedding celebration for Sandhya, Apuja, but it's next weekend, and I'm worried that she won't be healed from the surgery by then.
لقد خططتنا لحفلة قبل حفل الزفاف من أجل سانديا و لكنها في عطلة نهاية الأسبوع القادمة, و أنا خائفة

I asked him about going away,and,uh,we're thinking maybe next weekend.
أخذت رأية حول الرحلة,ونحن نعتقد ربما نهاية الإسبوع القادم

However, there is a precision driving class next weekend.
على أية حال هناك درس عن الحكمه فى القيادة الأجازة القادمة

But now... finally... we're leaving next weekend.
لكن الآن.. وأخيراً.. فإننا سنغادر في عطلة الأسبوع القادمة.

What if we, uh, could sneak away up there next weekend?
ماذا لو تسللنا إلى هناك في العطلة الأسبوعية المقبلة ؟

By next weekend, we'll be headlining at the Tropicana.
في نهاية الإسبوع المقبل سيعلن عنا في تروبيكانا

All right. I can't wait till next weekend.
حسناً لا يمكنني الانتظار للأسبوع القادم

I'm gonna finish the tree house. We're gonna sleep in it next weekend.
أنا سوف أكمل بناء كوخ الشجرة و سوف ننام به في عطلة الاسبوع القادمة