"nice day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم جميل
• يوم لطيف
• يوماً سعيداً
• يوما سعيدا
• لطيفة اليوم
• يوم سعيد
• يوماً طيباً
• نهارا سعيدا
• يوماً جميلاً
• يوم جيد
• نهاراً سعيداً
• نهارا سعيد
• يوماً لطيفاً
• يوماً ممتعاً
• طاب يومك

Look, $820.00 is plenty to have a nice day at the spa.
انظر,820 دولار هي كثيرة لكي أحصل على يوم جميل في المنتجع

Oh, such a nice day. I think I'll go out the window.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

All but nice day for a last stand, isn't it?
تقريباً , يوم لطيف للوقفة الأخيرة , أليس كذلك؟

Oh, hey, guys. It's a nice day for a stroll, isn't it?
مهلا يارفاق , انه يوم لطيف للقيام بنزهه أليس كذلك ؟

God bless our friend we wish you a nice day and many happy returns
يا إلهي بارك لنا في صديقتُنا إننا نتمنى لكِ يوماً سعيداً وأعواماً سعيدة

You have a nice day, sir. Bye.
اتمني لك قضاء يوما سعيدا, سيدي مع السلامة

"We had a nice day yesterday, didn't we, Eleanor?"
"كان لدينا لطيفة اليوم أمس، لم نحن، إليانور؟"

I just wanted to spend a nice day with my daughter and set a good example.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Eleanor, we had a nice day yesterday, didn't we?
اليانور، كان لدينا يوم جميل يوم أمس، أليس كذلك؟

Such a nice day, though... too nice to be cooped up inside some garage, don't you think?
يا له من يوم جميل رغم ذلك. أجمل بكثير من تمضيته حبيسًا داخل مرآب، ألا توافقني؟

It's a nice day, if you like that sort of thing.
هذا يوم لطيف, إن كنت تعرف هذا النوع من الأمور.

This has been noted before as harassing, so thank you, and have a nice day.
أشارنا إليه سابقاً عن المضايقات شكرا لك وأتمنى لك يوم لطيف

And here I was looking forward to a nice day of golf away from all those people who have demonized me and made me out to be some kind of bogeyman even though I was found innocent by a jury of my peers.
وها أنا ذا أتطلع لـ يوم لطيف للعب الغولف بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير

Stocks are rising! Have a nice day! - Have a nice day!
ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل

Have a nice day! Please close cover before striking, friends!
يوما سعيدا وارجو ان تغلق الغطاء قبل الضرب ايها الاصدقاء

See Riko, making You can not have a nice day!
انظر ريكو، مما يجعل يمكنك يكن لديك لطيفة اليوم!

Nice try. Call the Bureau Liaison if you have any new information, otherwise have a nice day.
اتّصلي بصلة الوصل بالمكتب لو كان لديكِ أيّ معلوماتٍ جديدة، عدا ذلك، يوم سعيد.

What a great story. Have a nice day.
ما هذه القصة الرائعة، اتمنالك يوماً طيباً

Goodbye. Have a nice day. - Thanks.
الى اللقاء.شكرا, اتمنى لك نهارا سعيدا شكرا

She was supposed to be having a nice day out. Still, it's early yet.
كان من المفترض أن تمضي يوماً جميلاً لكن ما يزال الوقت مبكراً

It's a nice day for a swim, so what the heck?
ولكنه كان يوم جيد للسباحة لذا ما المانع؟

Have a nice day.
أتمنّى لك نهاراً سعيداً.

Have a nice day.
أتمنى لك نهارا سعيد.

Please don't have a nice day. Have a day that matters.
أرجوكم، لا تقضوا يوماً لطيفاً اقضوا يوماً له أهمية

Anyway, I'm glad you had a nice day,'cause my day kind of sucked.
على اى حال , انا سعيدة لأنك قضيت يوماً ممتعاً لأن يومى كان سيىء

Eighteen dollars is your change. Have a nice day.
ثمانية عشر دولارا هو بيقة نقودك طاب يومك