"nice thing" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء لطيف
• شيء جميل
• شيء جيد
• شيئاً لطيفاً
• شئ لطيف
• الشيء اللطيف
• أفضل شئ
• شئ جميل
• شيئا لطيفا
• شيئاً جميلاً
• شيءٍ لطيف
• شيئ جميل
• شيئاً رائعاً
• بشيء لطيف
• الشيء الجميل

You know, in a way, we are doing a really nice thing.
أنت تعرف، بطريقة ما، نحن فعل شيء لطيف حقا.

That was a real nice thing you did, giving that cancer girl your necklace.
كان هذا شيء لطيف حقاً الذي فعلتيه إعطاء الفتاة المصابة بالسرطان قلادتكِ

That's the first nice thing that's happened round here all week.
هذا أول شيء جميل حصل معي هنا طوال هذا الأسبوع

Which I still don't think is very nice thing to call the two guys who sent a stripper to your mom's funeral, but...
و الذي لا أعتقد أنه شيء جيد أن تقول للشابين الذين أرسلوا راقصة تعري إلىجنازةأم ،لكن ..

No'nice thing you do. Where are we, but?
ليس شيئاً لطيفاً الذي تقوم به أين نكون نحن ؟

Uh, I didn't think it was such a nice thing to put the Russian mob on one of my clients.
اه، لم أكن أعتقد أنه شئ لطيف أن أوجه المافيا الروسيه لواحد من عملائى

A nice thing happens then it doesn't happen again.
شيء لطيف يحدث ثم لا يحدث مرة ثانية

because I can't remember The last time She did one nice thing for me.
لأنني لا أتذكر متى كانت آخر مرة فعلت فيها شيء لطيف لي

You know, what would have been nice is if one of you could have found one nice thing to say about her.
تَعْرفُ، ماذا كَانَ لطيفُ إذا أحدكمِ كان يُمكنُ أنْ يَجدَ شيء لطيف واحد للقَول حولها.

Somebody in this family remembers a nice thing I did.
أحدهم في هذه العائلة يتذكر شيء جميل قد فعلته

Which would actually be a nice thing to do, Considering he works hard
و الذي سيكون شيء جميل في الحقيقة لو فعلته

Wow, Peter, you did a really nice thing helping Billy get back together with his wife.
نجاح باهر، بيتر، هل شيء جميل حقا مساعدة بيلي نعود جنبا إلى جنب مع زوجته.

Are you telling me you can't do one nice thing for another person?
هل تخبرني أنك لن تستطيع فعل شيء جيد لشخص آخر؟

I do everything I can to make you hate this turd, and the first nice thing he says, and you're over him?
قمت بكل ما يمكنني فعله لكي تكرهي هذا الحقير و تتركينه بعد أن قال شيئاً لطيفاً واحداً

Well, I'm gonna write our names in the sand'cause it was a really nice thing for you to drug me, kidnap me, and steal my car to get me out here.
حسنا , سوف اكتب اسامينا على الشاطئ لانه كان شئ لطيف منك ان تخدرينى وتخطفينى

Oh, well, that's the nice thing about ponchos.
أوه , حسناً , هذا هو الشيء اللطيف حيال البانشو

The nice thing about the abortion debate is that we can quibble over trimesters, but ultimately, there's a nice, clean line:
أفضل شئ في مناقشة الإجهاض هو أنه يمكننا المراوغة بداعي شهور الحمل، لكن في النهاية يوجد حد جميل و نظيف:

That's a nice thing you do for them little kids over there.
انه شئ جميل سوف تفعله للاطفال هناك

Beck said you haven't done One nice thing for him In two years.
قال بـيك بأنكِ لم تفعلي له شيئا لطيفا منذ سنتين

That's not a nice thing to say, is it?
هذا ليس شيئاً جميلاً لتقوليه, اليس كذلك ؟

So you think my giving you this and every other nice thing that I ever did for you was just to keep you from finding out about Mike?
لذا تعتقدُ منحيّ لك هذا وكل شيءٍ لطيف فعلتُهُ لك كان لكيّ يمنعكَ من معرفةِ حقيقةِ (مايك)؟

That's a nice thing you did for Oscar, especially given your condition.
هذا شيئ جميل الذي فعلته لأوسكار خصوصا مع حالتك

Finally, I'll have one nice thing before I die.
و أخيراً سأمتلك شيئاً رائعاً قبل أن أموت

I try to do one nice thing for everybody!
أحاول القيام بشيء لطيف للجميع!

nice thing about my world... for you, it ain't going anywhere.
الشيء الجميل حول عالمي بالنسبة لك، أنه لن يبرح مكانه