"night school" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرسة الليلية
• مدرسة ليلية
• المدارس الليلية
• بالمدرسة الليلية
• للمدرسة الليلة

Go to night school at community college. It's pretty affordable.
اذهب الى المدرسة الليلية في الجامعه المحلية

Your mind is still on that bimbo you met in night school!
مازلت تفكر بتلك المثيرة التي رأيتها في المدرسة الليلية

Two years of training, six months of night school and 15 years of experience, but...
سنتان من التدريب ، 6 أشهر في المدرسة الليلية خبرة 15 سنة ، لكن

Is there a night school here where I could do that?
هل يوجد مدرسة ليلية هنا حتى يمكنني فعل ذلك ؟

One new night school opened.
وفتحت مدرسة ليلية واحدة أبواب التعليم فيها.

I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English.
ظننت أن أفضل مكان لمقابلة الفتيات سيكون المدارس الليلية حيث يدرسون الإنجليزية كلغة ثانية

Ernesto Vargas was a husband, a father of two daughters, a warehouse manager and he went to night school.
أبٌ لبنتين مدير مخزن و لقد ذَهبَ إلى المدرسة الليلية

That would, uh... I could do that. I could meet you, um after night school or something.
أجل يمكنني فعل هذا , سألتقي بك بعد المدرسة الليلية

I unload trucks... but I also go to night school.
-أقوم بتفريغ الشاحنات لكنني أذهب إلى المدرسة الليلية أيضاً

That would, uh... I could do that. I could meet you, um... after night school or something.
أجل يمكنني فعل هذا , سألتقي بك بعد المدرسة الليلية

I strung together a few nonconsecutive years in night school, City College.
لقد ربطت بعض السنوات الغير متتالية معاً في المدرسة الليلية ، في جامعة المدينة

I assure you, sir, I have forgotten more law than you learned in night school.
أؤكد لك يا سيدي ان ما نسيته من قوانين هو اكثر مما تعلمته انت في المدرسة الليلية

It would be interesting to attend night school perhaps.
ربما سيكون مثير لحضور المدرسة الليلية ربما

But I'm going to night school to get my degree, so... - Awesome, man. - Yeah.
لكنني سأذهب إلى مدرسة ليلية وأحصل على شهادة

Who was in night school for years, finishing college?
الذي كان في مدرسة ليلية لسنوات، والانتهاء من الكلية؟

Professor. Special night school.
لقد اردت مدرسة ليلة يا بروفيسير مدرسة ليلية خاصة

"I am learning to read and write English in night school.
انا اتعلم قراءة وكتابة الانجليزية في مدرسة ليلية

Therefore, the alternative proposed by the Government was for girls to attend night school while pregnant and to return to daytime school after delivery.
وعليه، فإن الحل البديل الذي اقترحته الحكومة هو أن تحضر الفتيات المدارس الليلية وهن حوامل ويعدن إلى المدارس النهارية بعد الولادة.

Since many women had lost their opportunity for schooling as they had been serving in the army, they were being offered correspondence courses and night school.
ولما كان كثير من النساء فقدن فرصتهن في التعليم بسبب الخدمة في الجيش، فإنه يجري تنظيم دورات تعليمية بالمراسلة وفي المدارس الليلية.

All right. Have fun at night school.
أجل , إستمتعي بالمدرسة الليلية

You have to start out at the bottom, but if you catch on, they even pay for your night school.
لكن إذا لحقت بهم سيدفعون لك للمدرسة الليلة