"night terrors" - Traduction Anglais en Arabe

• الذعر الليلي
• رهاب الليل
• رعب ليلية
• رهاب ليلي
• نوبات الليل
• بالرعب الليلي
• كوابيس
• الرعب الليلى

night terrors are sometimes precursors to very high or very low episodes.
أحياناً يكون الذعر الليلي بوادر, لإحداث العلو البالغ و الإنخفاض البالغ

That's the same room the night terrors were in?
وهذا هو نفس الغرفة ان الذعر الليلي في؟

But he's having some pretty dreadful night terrors.
لكنه هو وجود بعض الذعر الليلي المروعة جدا.

And I fully awoke screaming ... and my parents told me I was having night terrors , and took me to a psychiatrist , I given pills and nothing worked.
وكنت أستيقظ صارخة ووالدي قالوا أنني أعاني رهاب الليل وأخذوني إلى أخصائي وأخذت علاج ولم ينجح شيء

She had night terrors.
كانت تحظى بنوبات رعب ليلية.

Insomnia, night terrors, paranoia, memory loss.
الرق ,رهاب ليلي جنون العظمة ,فقدان الداكرة

night terrors, clowns, renovation.
نوبات الليل, المهرجين, التجديدات

Yeah, I'll be having night terrors from now on which I deserve.
أجل ، سأُصاب بالرعب الليلي من الآن فصاعداً و أستحق هذا

And you don't scream like the Hulk when you have night terrors.
و أنتِ لا تصرخن مثل الرجل الأخضر عندما تراودكِ كوابيس

My son Jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors.
بدأ ابني جيفري الاستيقاظ من النوم ليلة بعد ليلة يصرخ مع الذعر الليلي.

So... one of the things that I remember about him is he used to suffer from night terrors.
هكذا... واحدة من الأشياء التي أتذكر عنه هل هو كان يعاني من الذعر الليلي.

90% of night terrors are caused by some underlying physical condition.
90%من الذعر الليلي, يحدث بسبب الوضع الصحي الباطن,

And it's more than night terrors.
وأنه من أكثر من الذعر الليلي.

night terrors.
حالة الذعر الليلي

Michael suffers from night terrors.
مايكل يعاني من الذعر الليلي.

Oh, yeah, and I need the correlation between night terrors and serotonin level.
"أوه , نعم ... وأحتاج إلى العلاقة المتبادلة" بين الذعر الليلي و مستوى الـ سيروتونين ...

It stops night terrors.
توقف الذعر الليلي.

My sister has having night terrors.
أختي وجود الذعر الليلي.

There are 78 known sleep disorders, things that range from sleep apnea to night terrors to narcolepsy.
هناك 78 من أمراض النوم المعروفة القائمة تتراوح بين الإختناق أثناء النوم إلى رهاب الليل و الخـُدار

It was a real disorder. It was night terrors.
كان مرضاً حقيقياً كانت نوبات رهاب ليلي.

Denny, night terrors, they can be potentially life-threatening.
ديني), نوبات الليل) بإمكانها ان تهدد حياتي

You know, the doctors call it night terrors.
يدعو الأطباء ذلك بالرعب الليلي

I still have night terrors about my first day of high school.
مازلت أعاني من كوابيس عن يومي الأول في المدرسة الثانوية

Right after, I started to suffer from terrible night terrors.
بعد ذلك مباشرةًً بدأت المعاناه من الرعب الليلى الفظيع