"night together" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة معاً
• الليلة معا
• ليلة معاً
• ليلة معا
• الليلة سوياً
• الليلة معًا
• الليل معاً
• الليلة سوية
• ليلة لنا

Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.
أن قضينا تلك الليلة معاً ..وقد كانت مذهلة ولكن تجنبه لي فجأة لا يمكن أن يكون مصادفة

Or maybe I'm not. You spent the night together.
أو ربّما أنّني غير مهتمة، لقد قضيتما الليلة معاً.

And then they even took the night train to East Sea and spent the night together.
وحتى انهما قد استقلا قطار الليل الى البحر الشرقى و امضيا الليلة معا

Is it weird to spend the night together without having sex?
أيبدو الأمر غريباً بأن نقضي ليلة معاً دون ممارسة الجنس ؟

If you go, we won't have a night together for another week.
إذا ذهبت، لن يكون لدينا ليلة معا لمدة أسبوع آخر.

# And if you'd mind sharing the night together #
♪ وإن كنتِ تمانعين بأن نقضي الليلة سوياً ♪

And when we got to the bottom, we, um...realized that it had become something else, and we spent the night together, and while we were, you know...
وعندما وصلنا لسفح الجبل، لاحظنا أنه أصبح شيئًا آخرًا وأمضينا الليلة معًا

Except spending the night together in a hotel under assumed names.
باستثناء قضاء الليل معاً في فندق باستخدام اسماء وهميه

That's either a tremendous coincidence or you spent the night together.
إما أن تكون هذه مصادفة هائلة، أو أنكما قضيتما الليلة معاً

I mean, you do know we're just spending the night together for cover, right?
انت تعلم اننا فقط نقضي الليلة معاً لندعم حجتنا

If you don't leave now, we'll have to end the night together.
إن لم ترحلي الآن سنضطر لإنهاء الليلة معاً

We met for a drink, one thing led to another, we spent the night together.
لقد إلتقينا للشراب , و بعد عدة كئوس قضينا الليلة معاً.

- And you can spend the night together. - I don't know her!
ـ ويمكنكما أن تمضيا الليلة معاً ـ لا أعرفها!

You're going to let them spend the night together when you know they're having sex?
سوف تسمحين لهم بقضاء الليلة معا حين تعملين أنهم يمارسان الجنس؟

We could use a night together, you and me.
بإمكاننا إستغلال الليلة معا ، أنا وأنت

- What? You're gonna let them spend the night together when you know they're having sex?
أنتي لن تسمحين لهم بقضاء الليلة معا

But Mike and I, on that wrestling trip, we had the most magical night together.
ولكن أنا و"مايك"، في رحلة المصارعة تلك، حظينا بأروع ليلة معاً.

Started spending every night together.
وبدأنا نقضي كل ليلة معاً

Gu Jun Pyo 3 Geum Jan Di "First night together"
بيو يونيو قو 3 يناير جيوم دي "أولا ليلة معا"

Let's just spend the night together.
دعنا فقط قضاء ليلة معا.

Just because you think I look pretty doesn't mean we have to spend the night together.
فقط لأنك تظن أني أبدو جميلة لا يعني أنه يجب أن نقضي الليلة سوياً.

OK, listen. Or and Ido spent the night together.
حسنًا، اسمعي أور وإيدو قضيا الليلة معًا

Um, it's kind of weird that we've never spent the whole night together.
انه غريب اننا لم نقضي كامل الليل معاً

So, I guess we just, uh, spent the night together.
إذا ، أعتقد أننا أمضينا الليلة سوية

You do understand this is our last night together.
أنت تعي أن هذه أخر ليلة لنا سوياً.