"nighthorse" - Traduction Anglais en Arabe

• نايتهورس
• نايتهاورس

I'm working for Jacob Nighthorse. [footsteps approaching] Not now, Vic.
أنا أعمل لدى جايكوب نايتهورس ليس الان يا فيك

Jacob Nighthorse hired me to open a legal-aid center.
جايكوب نايتهورس عينني لفتح مركز مساعدات قانوني

You're positive this was on Nighthorse's property?
كنت محقا , أكان هذا على ممتلكات نايتهورس ؟

If somebody killed Branch, got to be Nighthorse.
اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس

Because what you just said about Nighthorse's house, you're right.
لإن ما قلتيه حول منزل نايتهاورس . أنتِ محقة

Nighthorse would want to suggest the shooter needed cover.
.نايتهورس كان ليقترح بأن المطلق يحتاج لغطاء

If it wasn't Nighthorse, the highway's a few hundred yards to the east.
,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق

So, Nighthorse did land there the night of Branch's murder, and he took a helicopter out to the Foxwoods Casino.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز

So, Nighthorse has a better alibi for Branch's murder than I do for shooting at Nighthorse.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

Doesn't Nighthorse usually get someone else to do his dirty work?
ألا يحصل نايتهورس عادةً على شخص أخر للقيام بأعماله القذرة ؟

All I can say is that I may have found something that would give Nighthorse motive in Branch's murder.
كل ما أستطيع قوله أنني ربما وجدت شيئا ما الذي يعطي نايتهورس الدافع لقتل برانش

So, if it was not Nighthorse who killed Branch, who else could it be?
لذا , إن لم يكن نايتهورس من قتل برانش فـ من عساه يكون ؟

I think Branch got himself all worked up, emotional, and confronted Nighthorse.
أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس

She said that she found out something about Nighthorse that would explain why he'd want to kill Branch, but she can't reveal it without breaking the law, so...
تقول أنها وجدت شيئاً حول نايتهورس الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش لكنها لا تستطيع إفشاءه بدون خرق القانون

Before you deny it, I found this on the hill at Nighthorse's house.
قبل أن تنكره , وجدت هذه على التلة عند منزل نايتهورس

He said he thought Branch had been drinking and went after Nighthorse. Barlow.
يقول انه اعتقد ان برانش كان ثملا ً و ذهب خلف نايتهورس بارلو

Branch found out something about Nighthorse on those surveillance cameras, but it was you.
أن برانش وجد شيئا حول نايتهورس على كاميرات المراقبه لكنه كان أنت

He was surveilling Nighthorse, but he found out something about you. Oh, he was a smart boy. Yeah.
لقد كان يترصد نايتهورس ,لكنه إكتشف شيئا عنك, لقد كان فتى ذكيا ً , أجل

And my daughter figured it out earlier today. She... Branch got caught between you and Nighthorse.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

Well, that may well be, but that's not evidence enough to cast suspicion on Jacob Nighthorse.
قد يكون كذلك , لكن هذا ليس بدليلٍ كافي للإشتباه بـ جايكوب نايتهاورس

But your request for a search warrant on Jacob Nighthorse's property is denied.
لكن طلبك لمذكرة بحث بعقارات جايكوب نايتهاورس مرفوض