If she's aligned with her brother, what chance does Nik have? | Open Subtitles | إذا كانت تتماشى مع شقيقها ما فرصة لا نيك ديك؟ |
We'll just get Nik to bleed into that chalice. | Open Subtitles | سنقوم مجرد الحصول على نيك ل ينزف إلى أن الكأس. |
Am I hearing things, or did Nik just exchange words with our father? | Open Subtitles | أنا سماع الأشياء، أو فعل نيك مجرد كلمات الصرف مع أبينا؟ |
After all, you've abandoned your eternal effort to save Nik's soul. | Open Subtitles | بعد كل شيء، كنت قد تخلت ما تبذلونه من جهد الأبدي لإنقاذ روح نيك ل. |
You are hiding something from me, Nik. | Open Subtitles | أنت تخفي شيئا عني، نك |
What if Nik and Luke and Greg need our help too? | Open Subtitles | ماذا إن كان نيك و جريج و لوك بحاجو غلى مساعدتنا أيضا |
He's luring Nik's enemies out of the woodwork. | Open Subtitles | وهو استدراج أعداء نيك ل من الخشب. |
Nik, it's me. There's an army of your sirelings eager for blood. | Open Subtitles | هذه أنا يا (نيك)، ثمّة جيش من المتحوّلين عنك متعطّشين للدم. |
If Damon kills the hunter, Nik will not be pleased. | Open Subtitles | لو (دايمُن) قتل الصيّاد فإنّ (نيك) لن يكون سعيدًا |
Shut up, Nik. So much cooler over the Internet. | Open Subtitles | (أسكت يا (نيك أنت أفضل بكثير في الإنترنت |
You're not gonna have to worry about Rusty anymore, Nik,'cause right now I'm your fucking problem. | Open Subtitles | (لن يكون لديك مشكلة عن المتحدث وأكثر من ذلك (نيك من الآ وصاعدا أنا مشكلتك |
- Nik, stop talking. - Anything, I mean it. Sky's the limit, man. | Open Subtitles | نيك توقف عن الكلام - أي شيء أنا أعني ذلك حتى وإن تخطى الحد يا رجل - |
All right, the only one we're missing is Nik, our P.A., | Open Subtitles | حسنا بقي واحد هو نيك مساعد الإنتاج |
Nik, do you have any idea where this cabin is? | Open Subtitles | نيك, هل لديك فكرة أين تلك المقطورة؟ |
I can see why Nik is so fond of you. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا نيك مغرم منكم. |
And of course, Nik doesn't exactly make it easy | Open Subtitles | وبالطبع، نيك لا يجعل بالضبط من السهل |
She's not the only thing Nik stole from you last night. | Open Subtitles | إنّها ليست الشيء الوحيد الذي سلبه (نيك) منك ليلة البارحة. |
Thank you, Nik. At least someone knows the meaning of family. | Open Subtitles | شكرًا لك يا (نيك)، أقلّها ثمّة أحد يدرك معنى الأسرة. |
Nik must have compelled a wine lover To keep it up because i found a 2005 bordeaux. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} حتمًا (نيك) أذهن عاشق نبيذ للحفاظ عليه، لأنّي وجدت قنّينة (بوردو) معتّقة منذ 2005. |
If Nik knew we were talking about this, he would... | Open Subtitles | لو علم (نيك) أنّنا كنّا نتحدث حيال ذلك، فسوف.. |
Who were you talking to, Nik? | Open Subtitles | كنت تتكلم مع من "نك"؟ |