"nikolaev" - Traduction Anglais en Arabe

• نيكولاييف

December 22, 2013. The monument to Holocaust victims in Nikolaev was defiled.
22 كانون الأول/ديسمبر 2013 - جرى تدنيس النصب التذكاري لضحايا محرقة اليهود في نيكولاييف.

Grisha Aleksandrovich Nikolaev Callen.
جريشا ألكسندروفيتش نيكولاييف كالن

Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Russian Federation)
دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي)

116. The Committee agreed to create a subcommittee coordinated by Mr. Bustos Buiza and including Ms. Bethel, Ms. Brown, Mr. Waldburger, Mr. Al-Moftah, Mr. Nikolaev and Mr. McIntyre.
116 - ووافقت اللجنة على إنشاء لجنة فرعية يتولى تنسيق عملها السيد بوسطوس بويزا، وتضم السيدة بيثيل والسيدة براون والسيد فالدبيرجر والسيد المفتاح والسيد نيكولاييف والسيد ماكنتاير.

Mr. Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Russian Federation)
السيد دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي)

75. While neither Mr. Pijl nor Mr. Nikolaev proposed revision of the United Nations Model Convention, the presenter suggested that if the Committee were to decide that additional Commentary were required for article 5, he would support the use of the OECD Commentary as a starting point.
75 - وبينما لم يقترح السيد بيجل أو السيد نيكولاييف تنقيح الاتفاقية النموذجية للأمم المتحدة، فقد أشار مقدم الموضوع إلى أنه إذا قررت اللجنة أنه يلزم شرح إضافي للمادة 5، فإنه سوف يؤيد استخدام شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باعتباره نقطة انطلاق.

76. Mr. Nikolaev supported the position of the presenter, noting that since in his experience judges tended to be conservative, the recommendation of caution in amending the Model Convention was appropriate.
76 - وأيــد السيد نيكولاييف موقف مقـــدم الموضوع ملاحظا أنه نظرا لأن تجربته تشير إلى أن القضــاة يميلون إلـــى أن يكونوا محافظيـــن، فإن توصية اتباع الحرص عند تعديل الاتفاقيـــة النموذجيـــة تعد مناسبـــة.

Mr. Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Russian Federation). Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
السيد دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي)، رئيس شعبة الضرائب الدولية في إدارة سياسات الضرائب والرسوم الجمركية بوزارة المالية.

132. A subcommittee coordinated by Mr. Bustos Buiza and including Ms. Bethel, Ms. Brown, Mr. Waldburger, Mr. Al-Moftah, Mr. Nikolaev and Mr. McIntyre will prepare a report proposing language to update the Model and the Commentary on article 26 and presenting an analysis of the work carried out on this issue by other international organizations with proposals on follow-up action.
132 - ستقوم لجنة فرعية يتولى تنسيق أعمالها السيد بوسطوس بويزا، وتضم السيدة بيثيل والسيدة براون والسيد فالد بيرجر والسيد المفتاح والسيد نيكولاييف والسيد ماكنتاير، بإعداد تقرير يقترح صيغة لاستكمال الاتفاقية النموذجية والشرح المتعلق بالمادة 26، ويعرض تحليلا للعمل الذي قامت به في هذا الصدد منظمات دولية أخرى مع مقترحات تتعلق بأعمال المتابعة.