"nine seats" - Traduction Anglais en Arabe

• تسعة مقاعد
• بتسعة مقاعد

Nine seats in the lower house of Parliament are reserved for members chosen from the Assembly.
ويجدر بالإشارة في هذا الصدد إلى أن تسعة مقاعد في مجلس الشعب مخصصة لأفراد يُختارون من بين أعضاء هذه الجمعية.

Elections were to be held for Nine seats on the Tribunal during the fifty-third session of the Assembly.
وكان مقررا إجراء انتخابات لشغل تسعة مقاعد للمحكمة أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

PDM won 7 of the 13 seats in the Legislative Council, down from the Nine seats it had occupied during the previous term.
وقد فاز الحزب بسبعة مقاعد من بين 13 مقعداً في المجلس، بعد أن كان يشغل تسعة مقاعد في المجلس أثناء مدة عضويته السابقة.

URNG participated for the first time as a political party in the elections held at the end of 1999, winning Nine seats in the Congress and 13 mayoral posts as a member of the Alianza Nueva Nación.
وشارك الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الانتخابات التي أجريت في نهاية عام 1999 بوصفه حزبا سياسيا، حيث حاز تسعة مقاعد في الكونغرس و 13 منصب عمدة بوصفه عضوا في تحالف الدولة الجديدة.

In the November 2012 legislative elections, the Democrats won Nine seats, and the Republicans six seats.
وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فاز الديمقراطيون بتسعة مقاعد مقابل ستة مقاعد للجمهوريين.

45. In the Plenary Hall, it will be possible to provide Nine seats for each member State, of which three at the table and six immediately behind.
45- سيكون من الممكن، في قاعة الجلسات العامة، توفير تسعة مقاعد لكل دولة عضو، ثلاثة مقاعد منها أمامية وستة مقاعد خلفها مباشرة.

(c) Nine seats for Latin American and Caribbean States;
)ج( تسعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Nine seats for African States;
تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛

Nine seats for African States;
تسعة مقاعد للدول الافريقية؛

(a) Nine seats for African States;
)أ( تسعة مقاعد للدول اﻷفريقية؛

(a) Nine seats for African States;
(أ) تسعة مقاعد للدول الأفريقية؛

In the November 2010 legislative elections, the Democrats won Nine seats, and the Republicans six seats.
وفي الانتخابات التشريعية التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، فاز الديمقراطيون بتسعة مقاعد مقابل ستة مقاعد للجمهوريين.

Gorran, which won the second largest number of seats in the September 2013 Kurdistan Regional Parliamentary election, won Nine seats (3 per cent).
وفازت حركة غوران، التي حازت ثاني أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات البرلمانية لإقليم كردستان التي جرت في أيلول/سبتمبر 2013، بتسعة مقاعد (3 في المائة).